Написание сценариев

Основы формата сценария: элементы, шрифт и частые ошибки

У вас есть история для экрана, но стоит открыть пустую страницу — и сразу возникает вопрос: где писать имена персонажей? Формат сценария может показаться мелочным, но в нём всего шесть элементов и несколько правил. Посмотрев, как выглядит готовая сцена, вы сможете написать свою. Ниже — образец оформления, пример и ошибки, которых стоит избегать.

Язык

Шесть элементов

Любой сценарий складывается из одних и тех же простых элементов. Разберётесь в них — и сможете читать любой сценарий.

  • Заголовок сцены (его также называют слаглайном): указывает место и время. Он начинается с INT. (внутри помещения) или EXT. (снаружи), затем идут место действия и время суток, например: INT. КУХНЯ — УТРО.
  • Действие: то, что мы видим и слышим; описывается в настоящем времени. «Ди Ди вытирает столешницу. Она и так чистая».
  • Имя персонажа: имя говорящего прописными буквами над его репликами.
  • Ремарка: короткое указание, как произнести реплику. Её ставят в скобках под именем персонажа. Используйте такие указания редко.
  • Диалог: слова персонажа, которые идут под его именем.
  • Переход: указание вроде «СМЕНА КАДРА:» или «ЗАТЕМНЕНИЕ». В большинстве современных сценариев их немного, а часто они встречаются только в конце.

Пример правильного оформления

Ниже короткая сцена в виде обычного текста. Программы для сценаристов сами расставляют отступы, поэтому здесь все строки начинаются от левого края. Так же выглядела бы сцена в Fountain — об этом формате поговорим чуть позже.

INT. АВТОБУС МАРШРУТА 9 — НОЧЬ

Дождь стучит по окнам. В автобусе почти никого. ДИ ДИ (около 60 лет, форма уборщицы больницы) сидит сзади, положив на колени бумажный пакет.

Входит МАЛЬЧИК (10 лет), один. Водитель не поднимает глаз. Мальчик проходит по проходу и останавливается у ряда Ди Ди.

МАЛЬЧИК

Здесь свободно?

ДИ ДИ

(не глядя на него)

Все места заняты. Пока на них никто не сидит.

Он всё равно садится. Она ставит бумажный пакет между ними.

ДИ ДИ

Там бутерброд. Не мой.

МАЛЬЧИК

А чей?

ДИ ДИ

Того, кто скажет, куда едет.

Автобус тормозит у остановки, где никто не ждёт. Мальчик смотрит на пустой павильон.

МАЛЬЧИК

Конечная.

ДИ ДИ

Тогда у тебя полно времени придумать ответ получше.

СМЕНА КАДРА:

Как оформлять заголовки сцен и описание действия

Заголовок сцены не просто обозначает место. Он показывает читателю, что изменились время или место действия, поэтому при каждой такой перемене начинайте новую сцену. Если персонаж просто переходит из комнаты в коридор, можно написать: INT. КОРИДОР — НЕПРЕРЫВНО. Сомневаетесь, нужен ли новый заголовок? Подумайте, почувствовал бы зритель, что сцена сменилась.

Новички часто перегружают описание действия. Сравните два варианта одной и той же сцены.

Слишком подробно: «Ди Ди, уставшая женщина, которая сорок лет мыла полы и будто несёт на плечах тяжесть каждой ночной смены, медленно опускается на сиденье, пока старый автобус грохочет и трясётся под проливным дождём».

Короче: «Ди Ди опускается на сиденье. Автобус трясётся под дождём».

Во втором варианте остаётся то, с чем могут работать актёр и режиссёр. О её прошлом можно рассказать в диалоге или через предмет — например, больничный пропуск на шнурке. Когда персонаж впервые появляется в сценарии, напишите его имя прописными буквами, добавьте возраст и одну-две детали, которые помогут представить его актёру на пробах, — и остановитесь.

Шрифт, поля и количество страниц

Принято использовать шрифт Courier или похожий, размером 12 пунктов: в моноширинном шрифте все символы занимают одинаковое место, поэтому страницы получаются примерно одинаковой плотности. В американской киноиндустрии используют формат бумаги US Letter: левое поле — около полутора дюймов, остальные — около одного дюйма. Диалог располагают с отступом, а имена персонажей — ещё дальше от края. Обычно всё это не приходится настраивать вручную: программа для сценариев сделает это за вас.

Есть такое правило: одна страница — примерно одна минута экранного времени. Значит, сценарий на 100 страниц рассчитан примерно на 100 минут. Но это лишь ориентир, а не закон. Страница с плотным описанием действия может пролететь быстрее, тихая сцена со взглядами — тянуться дольше, а длинный диалог — занять неожиданно мало или много времени. Используйте это правило, чтобы оценить общий ритм сценария, а не вырезать сцены.

Частые ошибки новичков

Большинство этих ошибок возникает, когда автор пытается на бумаге снять фильм за режиссёра. Сценарий — это план, по которому другие люди будут работать, прежде чем появится сам фильм.

  • Указания для камеры. Если писать «КРУПНЫЙ ПЛАН» или «ПАНОРАМА» в каждой сцене, вы берёте на себя работу режиссёра. Описывайте то, что видим, и дайте смене кадра естественно вытекать из текста.
  • Длинные блоки описания действия. Четыре-пять строк подряд превращаются в стену текста. Разбейте её пустыми строками и описывайте только то, что можно увидеть или услышать.
  • Слишком много ремарок. Если они нужны в каждой реплике, значит, диалог не справляется сам. Оставляйте ремарки для случаев, когда без них можно неверно понять смысл.
  • Описание мыслей. «Она вспоминает отца» нельзя снять. Покажите предмет, взгляд или реплику, которые наводят на эту мысль.
  • Лишние переходы. «СМЕНА КАДРА:» после каждой сцены только мешает. Убирайте переходы, если сам переход не имеет значения.
  • Имя для каждого статиста. За сценарием с сорока персонажами трудно следить. Давайте имена тем, кто говорит или важен для истории.

Fountain: сценарии в обычном тексте

Fountain — текстовый формат разметки для сценариев. Вы пишете в любом текстовом редакторе, а приложения превращают текст в страницы с правильным форматированием. Заголовок сцены, начинающийся с INT. или EXT., распознаётся автоматически. Строка прописными буквами, после которой сразу идёт диалог, становится именем персонажа. Строка в скобках под именем — ремаркой. Строка прописными буквами, которая заканчивается на TO:, — переходом.

Если есть риск, что строку распознают неправильно, можно явно указать её тип с помощью символа. Например, поставьте точку перед строкой, чтобы обозначить заголовок сцены. Файлы остаются обычным текстом: их можно открыть где угодно, и они не зависят от смены программы. Многие программы для сценариев умеют импортировать и экспортировать Fountain — так удобно переносить сценарий из одной программы в другую.

Почему формат важен для читателя

Формат — не украшение. Профессиональный читатель может просматривать множество сценариев за неделю. Привычное оформление помогает ему читать быстрее и сосредоточиться на истории. Широкие поля и короткие блоки действия позволяют быстро пробежать сценарий глазами. Если автор пренебрегает правилами оформления, читатель понимает, что тот прочитал мало сценариев, и с меньшей готовностью даёт истории шанс.

Правильный формат помогает и вам увидеть свой текст со стороны. Когда каждый элемент находится на привычном месте, легче заметить проблемы: например, слишком длинную сцену или персонажа, который ни разу не говорит.

Сначала напишите черновик

И напоследок — честный совет. Не позволяйте формату мешать вам писать. В первом полном черновике вы выясняете, что происходит в истории, — его всё равно никто не увидит. Записывайте сцены как получается, лишь бы было понятно, кто говорит, а формат приведёте в порядок при доработке. Плохо оформленный сценарий с сильной историей можно исправить за один день. А идеально оформленный, но незаконченный сценарий уже ничем не исправить.

Когда будете готовы заняться оформлением, воспользуйтесь программой, которая сделает это за вас. В SagaFold есть формат сценария и экспорт в Final Draft: вы сможете писать по стандартным правилам и передавать файл дальше.