Cele șase elemente
Orice scenariu este alcătuit din aceleași câteva părți. Învață-le și vei putea citi orice scenariu.
- Antetul scenei: indică locul și momentul. Începe cu INT. (interior) sau EXT. (exterior), apoi urmează locul și momentul zilei, de exemplu INT. BUCĂTĂRIE - DIMINEAȚĂ.
- Acțiunea: ceea ce vedem și auzim, scris la timpul prezent. „Dee șterge blatul. E deja curat.”
- Numele personajului: numele celui care vorbește, scris cu majuscule deasupra replicilor.
- Indicația dintre paranteze: o scurtă notă despre felul în care se rostește replica, pusă între paranteze sub numele personajului. Folosește-o rar.
- Dialogul: ceea ce spune personajul, sub numele lui.
- Tranziția: o indicație precum CUT TO: sau FADE OUT. Cele mai multe scenarii moderne folosesc puține tranziții, adesea doar la final.
Un exemplu formatat corect
Mai jos este o scenă scurtă, redată ca text simplu. Programele de scriere a scenariilor aplică indentările, așa că aici toate rândurile încep de la marginea stângă. Tot așa ar arăta scena și în Fountain, despre care vom vorbi imediat.
INT. AUTOBUZUL 9 - NOAPTE
Ploaia curge pe geamuri. Autobuzul e aproape gol. DEE (în jur de 60 de ani, îmbrăcată în uniforma unei femei de serviciu de spital) stă în spate, cu o pungă de hârtie în poală.
Un BĂIAT (10 ani) urcă singur. Șoferul nici nu ridică privirea. Băiatul străbate culoarul și se oprește lângă rândul lui Dee.
BĂIAT
E liber locul ăsta?
DEE
(fără să ridice privirea)
Toate locurile sunt ocupate. Doar că încă nu stă nimeni pe ele.
Se așază oricum. Ea pune punga de hârtie între ei.
DEE
E un sandviș înăuntru. Nu-i al meu.
BĂIAT
Al cui e?
DEE
Al cui știe să-mi spună unde merge.
Autobuzul frânează într-o stație unde nu așteaptă nimeni. Băiatul privește adăpostul gol.
BĂIAT
Ultima stație.
DEE
Atunci ai mult timp să te gândești la un răspuns mai bun.
CUT TO:
Antetul scenei și acțiunea, în practică
Antetele scenelor fac mai mult decât să indice un loc. Ele îi arată cititorului că s-a schimbat momentul sau locul, așa că folosește un antet nou când se schimbă oricare dintre ele. O continuare scurtă în același loc, de pildă când urmărim un personaj dintr-o cameră pe hol, poate fi notată INT. HOL - CONTINUU. Dacă nu știi sigur dacă ai nevoie de un antet nou, întreabă-te dacă spectatorul ar simți că scena s-a schimbat.
Începătorii tind să încarce prea mult rândurile de acțiune. Compară două variante ale aceluiași moment.
Prea încărcat: „Dee, o femeie obosită care a petrecut patruzeci de ani frecând podele și poartă pe umeri povara fiecărei ture de noapte, se așază încet în timp ce autobuzul vechi geme și zdrăngăne prin ploaia torențială.”
Mai concis: „Dee se lasă pe scaun. Autobuzul zdrăngăne prin ploaie.”
A doua variantă îi oferă actorului și regizorului detalii pe care le pot folosi. Trecutul ei poate ieși la iveală în dialog sau printr-un obiect, cum ar fi ecusonul de spital prins de un șnur. Când introduci pentru prima dată un personaj, scrie-i numele cu majuscule și adaugă-i vârsta și unul sau două detalii pe care și le poate imagina un director de casting. Apoi oprește-te.
Fonturi, margini și numărul de pagini
Convenția cere un font de 12 puncte, asemănător cu Courier, fiindcă un font monospațial ocupă aproximativ același spațiu pe fiecare pagină. În industria americană se folosește formatul US Letter, cu o margine stângă de aproximativ un inch și celelalte margini de aproximativ un inch. Dialogul este retras în pagină, iar numele personajelor sunt și mai retrase. Rareori trebuie să setezi toate acestea manual, fiindcă programul de scriere a scenariilor se ocupă de formatare.
O regulă orientativă spune că o pagină înseamnă cam un minut de film, așa că un scenariu de 100 de pagini durează aproximativ 100 de minute. Este doar o regulă orientativă, nu o lege. O pagină cu multă acțiune poate trece mai repede, una cu priviri tăcute poate dura mai mult, iar o scenă lungă de dialog poate avea alt ritm. Folosește regula ca să-ți dai seama de forma scenariului, nu ca să tai scene.
Greșeli frecvente la început
De obicei, aceste greșeli apar când încerci să regizezi filmul direct pe pagină. Scenariul este un plan pe care îl citesc ceilalți înainte să înceapă lucrul.
- Indicații de cameră. Dacă scrii „CLOSE ON” sau „PAN TO” în fiecare scenă, preiei rolul regizorului. Scrie ce vedem și lasă trecerea de la un cadru la altul să reiasă din text.
- Blocuri lungi de acțiune. Mai mult de patru sau cinci rânduri de acțiune la rând formează un zid de text. Desparte-le cu spații și limitează-te la ce se poate vedea sau auzi.
- Prea multe indicații între paranteze. Dacă ai nevoie de una la fiecare replică, dialogul nu-și face treaba. Păstrează-le pentru momentele în care altfel s-ar pierde sensul.
- Descrierea gândurilor. „Își amintește de tatăl ei” nu poate fi filmat. Arată un obiect, o privire sau o replică ce sugerează amintirea.
- Prea multe tranziții. Un CUT TO: după fiecare scenă devine zgomot de fond. Lasă-le deoparte dacă trecerea în sine nu contează.
- Dai nume tuturor figuranților. Un scenariu cu patruzeci de personaje numite este greu de urmărit. Dă nume celor care vorbesc sau contează.
Fountain: scenarii în text simplu
Fountain este un format de marcare în text simplu pentru scenarii. Scrii în orice editor de text, iar aplicațiile transformă rezultatul în pagini formatate corect. Un antet de scenă care începe cu INT. sau EXT. este recunoscut automat. Un rând cu majuscule, urmat direct de dialog, devine numele personajului. Un rând între paranteze sub un nume devine o indicație despre felul în care se rostește replica. Un rând cu majuscule care se termină în TO: devine o tranziție.
Dacă un rând ar putea fi interpretat greșit, îi poți impune tipul cu un simbol; de pildă, poți pune un punct înaintea unui rând ca să-l faci antet de scenă. Fișierele sunt text simplu, așa că se deschid oriunde și rămân accesibile chiar dacă schimbi programul. Multe programe de scriere a scenariilor pot importa și exporta Fountain, ceea ce îl face util pentru a muta un scenariu între programe.
De ce contează formatul pentru cititori
Formatul nu este un ornament. Un cititor profesionist poate parcurge multe scenarii într-o săptămână, iar o structură familiară îl ajută să citească repede și să se concentreze asupra poveștii. Marginile largi și blocurile scurte de acțiune fac scenariul ușor de parcurs din priviri. Un scenariu care ignoră convențiile lasă impresia că autorul nu a citit multe scenarii, iar povestea primește mai puțină îngăduință.
Un format bun te ajută și pe tine când recitești. Când fiecare element se află la locul lui obișnuit, devin vizibile probleme precum o scenă prea lungă sau un personaj care nu vorbește niciodată.
Scrie mai întâi versiunea de lucru
Un ultim gând, spus pe șleau: nu lăsa formatul să te oprească din scris. În prima versiune afli ce se întâmplă, iar cititorii nu o vor vedea. Scrie scenele în forma care îți vine, atât timp cât poți spune cine vorbește, apoi aranjează formatul când revizuiești. Un scenariu aranjat neglijent, dar cu o poveste puternică, poate fi reparat într-o după-amiază. Un scenariu formatat perfect, dar neterminat, nu poate fi reparat deloc.
Când ești gata să formatezi, folosește un program care face asta pentru tine. SagaFold are format pentru scenarii și exportă în Final Draft, așa că poți scrie în structura standard și trimite apoi fișierul mai departe.