Pisanie scenariuszy

Podstawy formatowania scenariusza filmowego: elementy, czcionki i częste błędy

Masz historię, którą chcesz opowiedzieć na ekranie, ale otwierasz pustą stronę i zastanawiasz się, gdzie wpisać imiona postaci. Format scenariusza filmowego może wydawać się drobiazgowy, ale opiera się na sześciu elementach i kilku konwencjach. Gdy zobaczysz rozpisaną scenę, sam też ją napiszesz. Poniżej znajdziesz układ, przykład i błędy, których warto unikać.

Język

Sześć elementów

Każdy scenariusz filmowy składa się z tych samych kilku elementów. Poznaj je, a zrozumiesz każdy scenariusz.

  • Nagłówek sceny (zwany też slugline): określa miejsce i czas. Zaczyna się od INT. (wnętrze) albo EXT. (plener), po czym podaje miejsce i porę dnia, na przykład INT. KUCHNIA - RANEK.
  • Opis akcji: to, co widzimy i słyszymy, zapisane w czasie teraźniejszym. „Dee wyciera blat. Jest już czysty”.
  • Oznaczenie postaci: imię mówiącej osoby zapisane wielkimi literami nad jej kwestiami.
  • Uwaga w nawiasie: krótka wskazówka, jak wypowiedzieć kwestię, zapisana w nawiasie pod imieniem postaci. Używaj jej rzadko.
  • Dialog: słowa wypowiadane przez postać, zapisane pod jej oznaczeniem.
  • Przejście: wskazówka, taka jak CUT TO: (cięcie do kolejnej sceny) lub FADE OUT. (wygaszenie obrazu). Współczesne scenariusze zawierają ich niewiele, często tylko na końcu.

Przykład poprawnego formatowania

Poniżej znajdziesz krótką scenę zapisaną zwykłym tekstem. Programy do pisania scenariuszy same ustawiają wcięcia, dlatego tutaj wszystkie wiersze zaczynają się od lewej. Tak wyglądałaby też scena w Fountain, do którego za chwilę przejdziemy.

INT. AUTOBUS LINII 9 - NOC

Deszcz spływa po szybach. Autobus jest prawie pusty. DEE (około sześćdziesiątki, w stroju sprzątaczki szpitalnej) siedzi z tyłu, z papierową torbą na kolanach.

Do autobusu sam wsiada CHŁOPIEC (10). Kierowca nawet nie podnosi wzroku. Chłopiec idzie przejściem i zatrzymuje się przy rzędzie Dee.

CHŁOPIEC

Czy to miejsce jest wolne?

DEE

(nie podnosząc wzroku)

Wszystkie miejsca są zajęte. Tylko nikogo na nich nie ma.

Mimo to siada. Dee przesuwa między nich papierową torbę.

DEE

Jest tam kanapka. Nie moja.

CHŁOPIEC

Czyja?

DEE

Tego, kto powie mi, dokąd jedzie.

Autobus hamuje na przystanku, na którym nikt nie czeka. Chłopiec patrzy na pustą wiatę.

CHŁOPIEC

Ostatni przystanek.

DEE

To masz dużo czasu, żeby wymyślić lepszą odpowiedź.

CUT TO:

Nagłówki scen i opis akcji w praktyce

Nagłówki scen nie tylko oznaczają miejsce. Informują czytającą osobę, że zmienił się czas lub lokalizacja, więc gdy zmienia się jedno z nich, użyj nowego nagłówka. Krótką kontynuację w tym samym miejscu, na przykład gdy postać przechodzi z pokoju do korytarza, możesz zapisać jako INT. KORYTARZ - CIĄG DALSZY. Jeśli nie wiesz, czy potrzebny jest nowy nagłówek, zastanów się, czy widz poczułby, że scena się zmieniła.

Początkujący często przesadzają z opisem akcji. Porównaj dwa zapisy tej samej chwili.

Zbyt rozwlekle: „Dee, zmęczona kobieta, która od czterdziestu lat szoruje podłogi i nosi na barkach ciężar każdej nocnej zmiany, powoli siada, a stary autobus jęczy i trzęsie się, jadąc przez ulewę”.

Zwięźlej: „Dee opada na siedzenie. Autobus trzęsie się na deszczu”.

Druga wersja daje aktorowi i reżyserowi konkret, z którym mogą pracować. O jej przeszłości można opowiedzieć w dialogu albo pokazać ją za pomocą rekwizytu, na przykład identyfikatora szpitalnego na smyczy. Gdy po raz pierwszy wprowadzasz postać, zapisz jej imię wielkimi literami i dodaj wiek oraz jeden lub dwa szczegóły, które pomogą wyobrazić ją sobie osobie prowadzącej casting. Potem na tym poprzestań.

Czcionki, marginesy i liczba stron

Przyjęta konwencja to czcionka w stylu Courier, o rozmiarze 12 punktów. Czcionka o stałej szerokości sprawia, że każda strona zajmuje mniej więcej tyle samo miejsca. W amerykańskiej branży filmowej używa się arkusza US Letter, marginesu z lewej strony o szerokości około półtora cala i pozostałych marginesów o szerokości około jednego cala. Dialog ma wcięcie, a imiona postaci są przesunięte jeszcze dalej. Rzadko ustawiasz te parametry ręcznie, bo program do pisania scenariuszy robi to za ciebie.

Przyjmuje się, że jedna strona odpowiada mniej więcej jednej minucie filmu, więc scenariusz liczący 100 stron daje około 100 minut. To tylko orientacyjna zasada, nie żelazne prawo. Strona pełna opisu akcji może przelecieć szybciej, strona z długimi spojrzeniami — wolniej, a długa scena dialogowa może trwać inaczej. Wykorzystaj tę zasadę, by ocenić rytm scenariusza, a nie po to, by wycinać sceny.

Częste błędy początkujących

Większość z nich wynika z prób reżyserowania filmu na papierze. Scenariusz to plan, który inni czytają, zanim ktokolwiek zacznie cokolwiek budować.

  • Wskazówki dotyczące kamery. Zapisywanie w każdej scenie „ZBLIŻENIE NA” albo „PANNING NA” odbiera pracę reżyserowi. Opisuj to, co widzimy, i pozwól, by cięcie wynikało z tekstu.
  • Długie bloki opisu akcji. Ściana tekstu licząca więcej niż cztery lub pięć kolejnych wierszy przytłacza. Rozbij ją pustymi wierszami i opisuj tylko to, co można zobaczyć lub usłyszeć.
  • Za dużo uwag w nawiasach. Jeśli potrzebujesz ich przy każdej kwestii, dialog nie spełnia swojej roli. Zostaw je na chwile, w których bez nich sens mógłby umknąć.
  • Opisywanie myśli. „Przypomina sobie ojca” nie da się sfilmować. Pokaż przedmiot, spojrzenie albo kwestię, które to zasugerują.
  • Nadużywanie przejść. CUT TO: po każdej scenie to tylko szum. Pomijaj takie oznaczenia, chyba że samo cięcie ma znaczenie.
  • Nadawanie imion każdej osobie w tle. Trudno śledzić scenariusz z czterdziestoma nazwanymi postaciami. Podaj imiona tym, którzy mówią albo mają znaczenie.

Fountain: scenariusze w zwykłym tekście

Fountain to format znaczników w zwykłym tekście, przeznaczony do scenariuszy. Piszesz w dowolnym edytorze tekstu, a aplikacje zamieniają plik na poprawnie sformatowane strony. Nagłówek sceny zaczynający się od INT. lub EXT. jest rozpoznawany automatycznie. Wiersz zapisany wielkimi literami, po którym od razu następuje dialog, staje się oznaczeniem postaci. Wiersz w nawiasie pod imieniem staje się uwagą w nawiasie. Wiersz zapisany wielkimi literami i zakończony TO: staje się przejściem.

Jeśli wiersz mógłby zostać błędnie rozpoznany, możesz wymusić jego typ za pomocą symbolu, na przykład dodając kropkę przed wierszem, by oznaczyć go jako nagłówek sceny. Pliki są zwykłym tekstem, więc można je otworzyć wszędzie i nie tracą przydatności po zmianie programu. Wiele narzędzi do pisania scenariuszy potrafi importować i eksportować Fountain, co ułatwia przenoszenie tekstu między programami.

Dlaczego format ma znaczenie dla czytelników

Format to nie ozdoba. Osoba zawodowo oceniająca scenariusze może czytać ich wiele w ciągu tygodnia, a znajomy układ pozwala jej czytać szybko i skupić się na historii. Szerokie marginesy i krótkie bloki opisu akcji ułatwiają szybkie przejrzenie tekstu. Scenariusz, który ignoruje konwencje, pokazuje, że jego autor nie przeczytał wielu scenariuszy, więc czytelnik mniej chętnie da historii kredyt zaufania.

Dobry format ułatwia też samodzielną ocenę tekstu. Gdy każdy element znajduje się na swoim miejscu, łatwiej zauważyć problemy, takie jak zbyt długa scena albo postać, która nigdy się nie odzywa.

Najpierw napisz szkic

Na koniec szczera rada. Nie pozwól, by format powstrzymał cię przed pisaniem. Pierwszy szkic pozwala odkryć, co się wydarza, a nikt poza tobą go nie zobaczy. Pisz sceny tak, jak przychodzą ci do głowy, byle dało się rozpoznać, kto mówi. Uporządkuj format podczas przeredagowywania. Źle rozplanowany scenariusz z dobrą historią można poprawić w jedno popołudnie. Idealnie sformatowanego scenariusza, którego nigdy nie ukończono, nie da się naprawić.

Gdy zechcesz sformatować tekst, użyj programu, który zrobi to za ciebie. SagaFold ma format scenariusza filmowego i umożliwia eksport do Final Draft, więc możesz pisać w standardowym układzie i przekazać plik dalej.