Les six éléments
Tous les scénarios s’appuient sur les mêmes éléments. Apprenez à les reconnaître et vous pourrez lire n’importe quel scénario.
- En-tête de scène : indique le lieu et le moment. Il commence par INT. (intérieur) ou EXT. (extérieur), puis précise le lieu et le moment de la journée, par exemple INT. CUISINE - MATIN.
- Action : ce que l’on voit et entend, au présent. « Dee essuie le comptoir. Il est déjà propre. »
- Nom du personnage : le nom de la personne qui parle, en majuscules, placé au-dessus de ses répliques.
- Indication de jeu : brève précision sur la façon de dire une réplique, entre parenthèses sous le nom du personnage. À utiliser avec parcimonie.
- Dialogue : ce que dit le personnage, sous son nom.
- Transition : indication comme COUPE À : ou FONDU AU NOIR. Les scénarios modernes en utilisent peu, souvent seulement à la fin.
Un exemple correctement mis en page
Voici une courte scène en texte brut. Les logiciels d’écriture de scénario gèrent les retraits ; les lignes sont donc alignées à gauche ici. C’est aussi ainsi que la scène apparaîtrait en Fountain, un format que nous présenterons bientôt.
INT. BUS DE LA LIGNE 9 - NUIT
La pluie ruisselle sur les vitres. Le bus est presque vide. DEE (la soixantaine, en uniforme d’agent d’entretien d’hôpital) est assise à l’arrière, un sac en papier sur les genoux.
UN GARÇON (10 ans) monte seul. Le chauffeur ne lève pas les yeux. Le garçon remonte l’allée et s’arrête près de Dee.
GARÇON
Cette place est libre ?
DEE
(sans lever les yeux)
Toutes les places sont prises. Enfin, personne n’y est encore assis.
Il s’assoit quand même. Elle glisse le sac en papier entre eux.
DEE
Il y a un sandwich là-dedans. Il n’est pas à moi.
GARÇON
À qui est-il ?
DEE
À celui qui saura me dire où il va.
Le bus freine à un arrêt où personne n’attend. Le garçon regarde l’abri vide.
GARÇON
Terminus.
DEE
Alors vous avez tout votre temps pour trouver une meilleure réponse.
COUPE À :
Les en-têtes de scène et l’action en pratique
Les en-têtes de scène ne servent pas seulement à indiquer un lieu. Ils signalent au lecteur un changement de lieu ou de moment. Ajoutez-en un dès que l’un des deux change. Pour une courte suite au même endroit, par exemple si un personnage passe d’une pièce au couloir, vous pouvez écrire INT. COULOIR - CONTINU. Si vous hésitez, demandez-vous si le public aurait l’impression que la scène a changé.
Les débutants ont souvent tendance à trop en faire dans les lignes d’action. Comparez deux versions du même moment.
Trop chargé : « Dee, une femme épuisée qui a passé quarante ans à récurer des sols et porte sur ses épaules le poids de chaque service de nuit, s’assoit lentement tandis que le vieux bus gémit et cahote sous le déluge. »
Plus concis : « Dee se laisse tomber sur le siège. Le bus cahote sous la pluie. »
La deuxième version donne à l’acteur et à la réalisatrice des indications utiles. Son passé peut se révéler dans un dialogue ou un accessoire, comme un badge d’hôpital accroché à un cordon. Quand vous présentez un personnage pour la première fois, écrivez son nom en majuscules, ajoutez son âge et un ou deux détails que la personne chargée du casting peut se représenter, puis arrêtez-vous là.
Polices, marges et nombre de pages
La convention veut une police de type Courier, en corps 12. Comme elle est à chasse fixe, chaque page occupe à peu près le même espace. Dans l’industrie américaine, on utilise le format Lettre US, avec une marge gauche d’environ 3,8 cm et les autres marges d’environ 2,5 cm. Les dialogues sont en retrait par rapport au bord de la page, et les noms des personnages le sont davantage. Vous aurez rarement à régler tout cela à la main : les logiciels d’écriture de scénario s’en chargent.
En règle générale, une page correspond à environ une minute à l’écran. Un scénario de 100 pages dure donc à peu près 100 minutes. C’est un repère, pas une règle absolue. Une page d’action dense peut défiler plus vite ; une page de silences et de regards peut durer plus longtemps, tout comme une longue scène de dialogue peut prendre davantage de temps. Servez-vous de ce repère pour évaluer le rythme de votre scénario, pas pour couper des scènes.
Les erreurs fréquentes des débutants
La plupart viennent de la tentation de réaliser le film sur la page. Un scénario est un plan que d’autres lisent avant de passer à la réalisation.
- Les indications de caméra. Écrire « GROS PLAN » ou « PANORAMIQUE VERS » dans chaque scène empiète sur le travail de la réalisation. Décrivez ce que l’on voit et laissez le montage découler de l’écriture.
- Les longs blocs d’action. Plus de quatre ou cinq lignes d’action d’affilée, et le texte devient un mur. Aérez-le et tenez-vous-en à ce qui peut se voir ou s’entendre.
- Trop d’indications de jeu. Si vous en avez besoin à chaque réplique, c’est que le dialogue ne fait pas son travail. Gardez-les pour les moments où le sens risquerait autrement d’échapper au lecteur.
- Décrire les pensées. « Elle se souvient de son père » ne peut pas être filmé. Faites plutôt apparaître un objet, un regard ou une réplique qui le suggère.
- Abuser des transitions. Une indication de coupe après chaque scène devient du bruit. Supprimez-les, sauf si la coupe elle-même compte.
- Donner un nom à chaque figurant. Un scénario avec quarante personnages nommés est difficile à suivre. Nommez ceux qui parlent ou qui comptent dans l’histoire.
Fountain : écrire un scénario en texte brut
Fountain est un format de balisage en texte brut conçu pour les scénarios. Vous écrivez dans n’importe quel éditeur de texte, puis des applications mettent le résultat en page correctement. Un en-tête de scène qui commence par INT. ou EXT. est reconnu automatiquement. Une ligne en majuscules suivie directement d’un dialogue devient un nom de personnage. Une ligne entre parenthèses sous un nom devient une indication de jeu. Une mention de transition en majuscules, comme COUPE À :, est reconnue comme telle.
Si une ligne risque d’être mal interprétée, vous pouvez préciser son type à l’aide d’un symbole. Par exemple, un point placé devant une ligne en fait un en-tête de scène. Les fichiers étant en texte brut, vous pouvez les ouvrir partout et ils restent lisibles même si vous changez de logiciel. De nombreux outils d’écriture de scénario savent importer et exporter du Fountain. C’est pratique pour passer un scénario d’un programme à un autre.
Pourquoi la mise en page compte pour les lecteurs
La mise en page n’est pas décorative. Une personne chargée de lire des scénarios professionnels peut en parcourir beaucoup en une semaine. Une présentation familière lui permet d’aller vite et de se concentrer sur l’histoire. Des marges généreuses et des blocs d’action courts rendent le scénario facile à parcourir. Un texte qui ignore les conventions donne l’impression que son auteur a peu lu de scénarios, et l’histoire part avec moins de crédit.
Une bonne mise en page vous aide aussi à relire votre propre texte. Quand chaque élément se trouve à sa place habituelle, les problèmes deviennent visibles : une scène trop longue ou un personnage qui ne parle jamais, par exemple.
Écrivez d’abord le brouillon
Un dernier conseil, en toute franchise : ne laissez pas la mise en page vous empêcher d’écrire. C’est dans le premier jet que vous découvrez ce qui se passe, et personne ne le lira. Écrivez les scènes comme elles viennent, du moment que vous savez qui parle, puis remettez le tout en forme pendant la réécriture. Un scénario mal présenté, mais avec une histoire forte, peut être corrigé en un après-midi. Un scénario parfaitement mis en page, mais jamais terminé, ne peut pas être sauvé.
Quand vous serez prêt à mettre votre scénario en forme, utilisez un logiciel qui le fait pour vous. SagaFold propose une mise en page de scénario et l’export Final Draft : vous pouvez donc écrire selon les conventions et envoyer ensuite le fichier.