العناصر الستة
يتكوّن كل سيناريو من العناصر الأساسية نفسها. تعلّموها، وستتمكنون من قراءة أي سيناريو.
- عنوان المشهد (ويُسمى أيضًا سطر تعريف المشهد): يحدد المكان والزمان. يبدأ بـ INT. (داخلي) أو EXT. (خارجي)، ثم المكان، ثم وقت اليوم، مثل: INT. مطبخ - صباحًا.
- الوصف الحركي: ما نراه ونسمعه، ويُكتب بزمن المضارع. «تمسح Dee سطح الطاولة. إنه نظيف أصلًا».
- اسم الشخصية: اسم المتحدث بأحرف كبيرة، ويُكتب فوق كلامه.
- ملاحظة بين قوسين: توضيح قصير لطريقة إلقاء الجملة، يوضع بين قوسين أسفل اسم الشخصية. استخدموها نادرًا.
- الحوار: ما تقوله الشخصية، ويأتي أسفل اسمها.
- الانتقال: توجيه مثل CUT TO: أو FADE OUT. تستخدم السيناريوهات الحديثة معظم هذه التوجيهات قليلًا، وغالبًا لا يظهر منها إلا ما يأتي في النهاية.
مثال على تنسيق صحيح
فيما يلي مشهد قصير مكتوب بنص عادي. تتولى برامج كتابة السيناريو ضبط المسافات البادئة، لذلك تظهر الأسطر هنا بمحاذاة اليسار. وهذا أيضًا شكل المشهد في Fountain، الذي سنتناوله بعد قليل.
INT. حافلة الطريق 9 - ليل
المطر يطرق النوافذ. الحافلة شبه خالية. تجلس Dee (في الستينيات من عمرها، وترتدي زي عاملة نظافة في مستشفى) في الخلف، وعلى حجرها كيس ورقي.
يصعد فتى (10 سنوات) وحده. لا يرفع السائق عينيه. يمشي الفتى في الممر حتى يصل إلى صف Dee.
الفتى
هل هذا المقعد مشغول؟
Dee
(من دون أن تنظر إليه)
كل المقاعد مشغولة. لم يجلس فيها أحد بعد.
يجلس رغم ذلك. تضع كيسها الورقي بينهما.
Dee
فيه شطيرة. ليست لي.
الفتى
لمن هي؟
Dee
لمن يخبرني إلى أين هو ذاهب.
تتوقف الحافلة عند محطة لا ينتظر فيها أحد. يراقب الفتى المأوى الخالي.
الفتى
المحطة الأخيرة.
Dee
إذًا أمامك وقت طويل لتفكر في إجابة أفضل.
CUT TO:
عناوين المشاهد والوصف الحركي عمليًا
لا تقتصر فائدة عناوين المشاهد على تحديد المكان. فهي تخبر القارئ بأن الزمان أو المكان قد تغيّر، لذا اكتبوا عنوانًا جديدًا عند تغيّر أي منهما. ويمكن كتابة استمرار قصير في المكان نفسه، مثل متابعة شخصية من غرفة إلى ممر، بهذا الشكل: INT. ممر - استمرارية. وإذا لم تعرفوا هل تحتاجون إلى عنوان جديد، فتساءلوا: هل سيشعر المشاهد بأن المشهد انتقل إلى مكان أو وقت آخر؟
يميل المبتدئون إلى الإطالة في أسطر الوصف الحركي. قارنوا بين صيغتين للحظة نفسها.
صياغة مطولة: «تجلس Dee ببطء، منهكة بعد أربعين عامًا أمضتها في فرك الأرضيات، وقد أثقل التعب كتفيها من نوبات العمل الليلية، بينما تئن الحافلة القديمة وتهتز تحت المطر الغزير».
صياغة أوجز: «تهوي Dee إلى المقعد. تهتز الحافلة وهي تشق طريقها تحت المطر».
تمنح الصياغة الثانية الممثل والمخرج ما يمكنهما استخدامه. ويمكن إظهار ماضيها بالحوار أو بتفصيل ملموس، مثل بطاقة مستشفى معلقة على حبل حول عنقها. عند تقديم شخصية للمرة الأولى، اكتبوا اسمها بأحرف كبيرة وأضيفوا عمرها وتفصيلًا أو اثنين يمكن لمسؤول اختيار الممثلين تخيلهما، ثم توقفوا عند ذلك.
الخطوط والهوامش وعدد الصفحات
المتعارف عليه استخدام خط من نمط Courier بحجم 12 نقطة، لأن الخط ثابت العرض يجعل الصفحات متقاربة في المساحة التي تشغلها. تستخدم الصناعة الأميركية مقاس الورق الأميركي، بهامش أيسر يقارب بوصة ونصف، وهوامش أخرى تقارب بوصة واحدة. يُزاح الحوار إلى داخل الصفحة، وتُزاح أسماء الشخصيات أكثر. نادرًا ما تضبطون هذه التفاصيل يدويًا، لأن برامج كتابة السيناريو تتولاها.
تقول قاعدة تقريبية إن كل صفحة تعادل دقيقة تقريبًا من وقت العرض، لذا يمتد سيناريو من 100 صفحة نحو 100 دقيقة. لكنها قاعدة تقريبية وليست قانونًا. قد يُعرض وصف حركي كثيف في وقت أقصر، وقد تطول صفحة مليئة بنظرات صامتة، كما قد يمتد مشهد حوار طويل أكثر من ذلك. استخدموا القاعدة لاستشعار إيقاع السيناريو، لا لاقتطاع المشاهد.
أخطاء شائعة لدى المبتدئين
تنبع معظم هذه الأخطاء من محاولة إخراج الفيلم على الصفحة. السيناريو مخطط يقرؤه الآخرون قبل أن يشرعوا في التنفيذ.
- توجيهات الكاميرا. تكرار عبارات مثل CLOSE ON أو PAN TO في كل مشهد ينتزع من المخرج مهمته. اكتبوا ما نراه، ودعوا توجيه القطع ينبع من الكتابة.
- كتل وصفية طويلة. أكثر من أربعة أو خمسة أسطر وصفًا حركيًا متتالية تتحول إلى جدار من النص. قسّموها بمساحات فارغة، واقتصروا على ما يمكن رؤيته أو سماعه.
- الإكثار من الملاحظات بين قوسين. إذا احتجتم إلى واحدة في كل سطر، فالحوار لا يؤدي وظيفته. احتفظوا بها للحظات التي قد يلتبس معناها من دونها.
- وصف الأفكار. لا يمكن تصوير عبارة «تتذكر أباها». أظهروا غرضًا أو نظرة أو جملة توحي بذلك.
- الإفراط في توجيهات الانتقال. تكرار CUT TO: بعد كل مشهد يشوش القراءة. احذفوها ما لم يكن للقطع نفسه أهمية.
- إعطاء كل ممثل إضافي اسمًا. يصعب متابعة سيناريو يضم أربعين شخصية مسماة. سمّوا من يتكلمون أو يؤدون دورًا مهمًا فقط.
Fountain: كتابة السيناريو بنص عادي
Fountain تنسيق ترميز بنص عادي لكتابة السيناريو. تكتبون في أي محرر نصوص، ثم تحوّل التطبيقات النص إلى صفحات منسقة على نحو صحيح. ويتعرف التنسيق تلقائيًا إلى عنوان المشهد الذي يبدأ بـ INT. أو EXT. ويصبح السطر المكتوب بأحرف كبيرة، إذا تبعه الحوار مباشرة، اسمًا للشخصية. أما السطر الموضوع بين قوسين أسفل الاسم فيصبح ملاحظة، والسطر المكتوب بأحرف كبيرة والمنتهي بـ TO: يصبح توجيه انتقال.
إذا كان من المحتمل إساءة فهم سطر ما، يمكنكم تحديد نوعه برمز؛ فمثلًا، ضعوا نقطة قبل السطر ليُقرأ عنوانًا للمشهد. تبقى الملفات نصوصًا عادية، لذا يمكن فتحها في أي مكان وتظل صالحة بعد تغيير البرامج. وتستطيع أدوات كثيرة لكتابة السيناريو استيراد Fountain وتصديره، ما يجعلها وسيلة عملية لنقل السيناريو بين البرامج.
لماذا يهم التنسيق القراء؟
التنسيق ليس زينة. قد يقرأ قارئ محترف سيناريوهات كثيرة في أسبوع واحد، ويساعده الشكل المألوف على القراءة بسرعة والتركيز على القصة. تجعل الهوامش الواسعة وكتل الوصف القصيرة تصفح السيناريو سريعًا. أما تجاهل الأعراف فيوحي بأن الكاتب لم يقرأ سيناريوهات كثيرة، ويقلل استعداد القارئ لمنح القصة فرصة.
ويعينكم التنسيق الجيد على قراءة نصكم أيضًا. فعندما يكون كل عنصر في موضعه المعتاد، يسهل ملاحظة مشكلات مثل طول مشهد أكثر مما ينبغي أو وجود شخصية لا تتكلم أبدًا.
اكتبوا المسودة أولًا
كلمة أخيرة وصريحة: لا تدعوا التنسيق يمنعكم من الكتابة. في المسودة الأولى تكتشفون ما يحدث، ولن يراها أي قارئ. اكتبوا المشاهد بالشكل الذي تأتيكم به، ما دمتم تعرفون من يتكلم، ثم رتّبوا التنسيق عند مراجعة المسودة وإعادة صياغتها. يمكن إصلاح سيناريو منسق على نحو سيئ إذا كانت قصته قوية في جلسة عمل واحدة. أما السيناريو المنسق بإتقان الذي لم يكتمل، فلا سبيل إلى إصلاحه.
عندما يحين وقت التنسيق، استخدموا برنامجًا يتولاه عنكم. يتيح SagaFold تنسيق السيناريو والتصدير إلى Final Draft، لتكتبوا بالشكل المتعارف عليه وترسلوا الملف بعد ذلك.