Công cụ

Các lựa chọn thay Scrivener: So sánh thẳng thắn dành cho tiểu thuyết gia

Bạn có một bản thảo dài và công cụ đang cản trở mình, hoặc bạn chưa bắt đầu mà mỗi diễn đàn lại khuyên một kiểu. Không có ứng dụng viết tốt nhất cho tất cả mọi người; chỉ có ứng dụng phù hợp với cách bạn sắp xếp một dự án, nơi bạn viết và việc bạn làm sau khi hoàn thành bản nháp. Hướng dẫn này so sánh những lựa chọn chính theo các tiêu chí đó, đồng thời chỉ ra khi nào Scrivener hoặc một tài liệu đơn giản sẽ hợp hơn.

Ngôn ngữ

Bảy điều cần so sánh

Chỉ xem danh sách tính năng thì chưa giúp ích được bao nhiêu. Bảy câu hỏi sau mới là điều thực sự phân biệt các công cụ:

  • Cấu trúc: Bạn tổ chức một dự án dài thành các chương và cảnh ra sao, và có thể đổi vị trí chúng thế nào?
  • Thiết bị và khả năng dùng ngoại tuyến: Bạn có thể viết ở đâu, và công cụ có hoạt động khi mất kết nối không?
  • Cộng tác: Biên tập viên hoặc người đồng viết có thể bình luận và đề xuất chỉnh sửa không?
  • Lập kế hoạch: Có nơi để ghi chú, lưu thông tin nhân vật, dòng thời gian hay dàn ý không?
  • Định dạng và xuất: Bạn nhận được gì sau khi xuất, và ở những định dạng tệp nào?
  • Bắt đầu sử dụng: Mất bao lâu trước khi bạn có thể viết, và bạn phải học những gì?
  • Rời đi: Nếu đổi ý, bạn có thể mang tác phẩm của mình sang nơi khác dễ dàng đến đâu?

Hãy cân nhắc dựa trên nếp sinh hoạt của bạn. Nếu chỉ viết ở bàn làm việc, khả năng dùng ngoại tuyến không quá quan trọng. Nếu biên tập viên sẽ đọc và góp ý cho trang viết, tính năng cộng tác lại rất cần thiết. Một công cụ xuất sắc ở việc bạn hiếm khi làm thì không đáng để mất thời gian học.

Scrivener: công cụ máy tính lâu đời, được nhiều người tin dùng

Scrivener là ứng dụng dành cho máy tính, được xây dựng quanh một ngăn tài liệu: cây danh mục ở thanh bên, trong đó mỗi chương, cảnh và ghi chú nghiên cứu là một mục riêng. Ứng dụng còn có bảng ghim với các thẻ để sắp xếp lại cảnh, ảnh chụp nhanh để lưu phiên bản cũ, cùng bước biên soạn giúp chuyển dự án thành bản thảo hoặc sách điện tử.

Đây là lựa chọn phù hợp nếu bạn chủ yếu làm việc trên một máy tính, muốn giữ tài liệu nghiên cứu và bản nháp trong cùng một dự án, và sẵn lòng dành một buổi chiều để làm quen. Scrivener cũng có nhiều tùy chọn biên soạn sang các định dạng khác nhau. Điểm hạn chế là cần thời gian học và việc thiết lập đồng bộ giữa các thiết bị; hãy đọc hướng dẫn trên trang của công cụ trước khi quyết định. Kiểm tra trang đó để biết các nền tảng được hỗ trợ và thông tin mới nhất.

Tài liệu đơn giản: Word hoặc Google Docs

Một tài liệu duy nhất là lựa chọn đơn giản nhất và thường cũng là lựa chọn tốt nhất. Bạn không phải học gì, biên tập viên hay đại diện văn học nào cũng mở được, còn Google Docs giúp cộng tác và bình luận theo thời gian thực rất dễ dàng. Cả hai đều có thể hiển thị dàn ý các tiêu đề trong bảng bên, để bạn chuyển nhanh giữa các chương.

Khó khăn bắt đầu khi tài liệu dài và có cấu trúc phức tạp. Cả cuốn tiểu thuyết trong một tệp có thể chạy chậm, còn đổi chỗ các cảnh đồng nghĩa với cắt rồi dán. Nhiều người viết khắc phục bằng cách tạo một tệp cho mỗi chương và gom chúng vào một thư mục, nhưng rồi có thể không nhớ đâu là bản mới nhất. Nếu đang viết bản thảo đầu tiên thật nhanh, hoặc gửi trang viết cho biên tập viên dùng tính năng theo dõi chỉnh sửa, tài liệu đơn giản sẽ phù hợp hơn. Đừng thêm một công cụ khi bạn chưa cần đến nó.

Ứng dụng viết: Ulysses, Dabble, Novelcrafter, LivingWriter

Đây là những ứng dụng chuyên để viết, mỗi ứng dụng có trọng tâm riêng. Ulysses dành cho thiết bị Apple, sắp xếp nội dung thành thư viện các trang và nhóm, với trình soạn thảo gọn gàng tập trung vào văn bản. Dabble, Novelcrafter và LivingWriter hướng đến tiểu thuyết gia, bổ sung công cụ lập kế hoạch bên cạnh bản nháp, chẳng hạn như dàn ý, chế độ xem cốt truyện và ghi chú tham khảo về nhân vật cũng như địa điểm. Novelcrafter được biết đến với các công cụ tham khảo truyện và tính năng AI.

Các ứng dụng này khác nhau về nền tảng, khả năng dùng ngoại tuyến, cách xuất và những công cụ lập kế hoạch đi kèm; các chi tiết ấy cũng thường xuyên thay đổi. Hãy xem trang của từng công cụ để biết thông tin mới nhất, rồi thử bản dùng thử miễn phí hoặc gói miễn phí với một chương thật trong tác phẩm của bạn trước khi cam kết sử dụng.

Atticus làm một việc khác. Đây chủ yếu là công cụ định dạng sách, chuyển bản thảo đã hoàn thiện thành ruột sách sẵn sàng in và tệp sách điện tử, đồng thời cho phép kiểm soát bố cục và kiểu chương. Nhiều người viết soạn bản thảo ở nơi khác rồi mới dùng Atticus vào cuối quy trình, nên công cụ này bổ trợ cho ứng dụng soạn thảo thay vì cạnh tranh với nó. Hãy xem trang của Atticus để biết các nền tảng được hỗ trợ.

SagaFold phù hợp ở điểm nào

SagaFold là công cụ đứng sau blog này, vì vậy hãy cân nhắc điều đó khi đọc phần này. Công cụ chạy trên trình duyệt và hoạt động ngoại tuyến sau khi tải xong. SagaFold có trình soạn thảo thoáng, tự động lưu, đếm số từ, mục tiêu hằng ngày và đồng hồ tập trung; ghi chú truyện về nhân vật, địa điểm và manh mối được liên kết với những đoạn văn có nhắc đến chúng; một dòng thời gian; cùng các bản nháp khác nhau để bạn so sánh và chọn. Bạn có thể dùng trợ giúp AI nếu muốn, và bản thảo sẽ không bị thay đổi cho đến khi bạn chấp nhận đề xuất. Công cụ xuất kịch bản phim theo định dạng Final Draft.

SagaFold mới hơn và nhỏ hơn các công cụ lâu đời, nên có ít hướng dẫn, tài liệu của bên thứ ba và lịch sử hoạt động hơn. Gói miễn phí giới hạn số từ được lưu trữ; các gói trả phí cho phép lưu nhiều hơn. Bạn có thể miễn phí xuất văn bản thuần và tải tệp sao lưu; muốn xuất PDF hoặc Word thì cần gói trả phí.

Ví dụ cụ thể: ba người viết chọn công cụ

Dana viết truyện giật gân trên máy tính xách tay ở nhà, thường xuyên muốn đổi chỗ các cảnh và dự định tự biên soạn thành sách điện tử. Cô thử Scrivener vì ngăn tài liệu và bảng ghim phù hợp với cách cô suy nghĩ.

Mateo đang viết hồi ký, tranh thủ từng lúc ngắn trên điện thoại và máy tính dùng chung của gia đình; một người bạn làm biên tập viên sẽ góp ý bản thảo. Anh tiếp tục dùng Google Docs vì ứng dụng hoạt động ở mọi nơi và biên tập viên của anh đã quen dùng nó.

Priya viết bộ ba tiểu thuyết kỳ ảo, lúc dùng máy tính xách tay của trường, lúc dùng máy riêng. Cô cần theo dõi nhân vật và dòng thời gian xuyên suốt các cuốn sách, nhưng không muốn cài đặt gì cả. Cô thử những công cụ chạy trên trình duyệt có ghi chú truyện và dòng thời gian, rồi dùng một chương thật để xác định lựa chọn phù hợp.

Hãy để ý rằng không ai chọn chỉ vì tính năng. Mỗi người dựa vào nơi mình viết, ai khác sẽ làm việc với tệp và những gì mình cần theo dõi.

Thử với một chương và kiểm tra cách mang tác phẩm đi

Hầu hết công cụ đều có bản dùng thử hoặc gói miễn phí, nên bạn có thể kiểm tra trước khi cam kết sử dụng. Hãy thử nghiêm túc với nội dung thật, đừng dùng một đoạn văn viết cho có. Chọn một chương bạn đã viết, dài khoảng ba nghìn từ, rồi làm những việc sau:

  • Nhập chương vào hoặc dán nội dung, rồi xem các tiêu đề, chữ in nghiêng và chỗ ngắt cảnh được xử lý ra sao.
  • Chia chương thành hai cảnh rồi đổi chỗ chúng. Để ý bạn phải nhấp bao nhiêu lần.
  • Thêm ghi chú về một nhân vật và liên kết hoặc lưu ghi chú ở nơi bạn có thể tìm lại sau một tháng.
  • Nếu định viết ở nhiều nơi, hãy dùng một thiết bị khác để viết thêm năm trăm từ.
  • Xuất chương thành tệp có thể mở bằng một trình xử lý văn bản thông thường, rồi kiểm tra kết quả.
  • Tự hỏi liệu ngày mai bạn có muốn mở công cụ đó lần nữa không.

Bước cuối cùng quan trọng nhất. Trước khi chuyển ba mươi nghìn từ vào bất kỳ công cụ nào, hãy chắc chắn rằng bạn cũng mang được ghi chú ra, vì tài liệu lập kế hoạch thường khó chuyển hơn chính bản thảo. Dù dùng công cụ nào, mỗi tuần hãy giữ một bản sao lưu bên ngoài. Công cụ cho phép xuất tệp gọn gàng thì dễ rời đi, và đó cũng là một lý do tốt để tiếp tục dùng nó.

Hướng dẫn chọn nhanh

Nếu đọc đến đây mà bạn vẫn chưa chọn được, hãy dùng các gợi ý sau làm điểm khởi đầu, rồi thử công cụ.

  • Chọn Scrivener nếu bạn chủ yếu viết trên một máy tính, muốn gom tài liệu nghiên cứu và bản nháp trong cùng một dự án, và cần nhiều tùy chọn biên soạn.
  • Chọn Word hoặc Google Docs nếu bạn muốn bắt đầu mà không phải học thêm, hoặc nếu biên tập viên hay người đồng viết sẽ bình luận trên trang viết của bạn.
  • Chọn Ulysses nếu bạn viết trên thiết bị Apple và thích thư viện gọn gàng, ưu tiên văn bản.
  • Chọn Dabble, Novelcrafter hoặc LivingWriter nếu bạn muốn có công cụ lập kế hoạch bên cạnh bản nháp; trước tiên, hãy so sánh nền tảng và tính năng hiện có của chúng.
  • Chọn Atticus nếu khâu định dạng sách đã hoàn thành đang khiến bạn chậm lại.
  • Chọn SagaFold nếu bạn muốn một trình soạn thảo trên trình duyệt có ghi chú truyện, dòng thời gian và các bản nháp khác nhau, đồng thời thấy thoải mái khi dùng một công cụ còn mới và nhỏ.