Sept critères à comparer
Les listes de fonctionnalités ne sont pas très utiles à elles seules. Voici les sept questions qui distinguent vraiment les outils :
- Structure : comment organisez-vous un projet long en chapitres et en scènes, et comment les déplacez-vous ?
- Appareils et mode hors connexion : où pouvez-vous écrire, et l’outil fonctionne-t-il sans connexion ?
- Collaboration : un éditeur ou un coauteur peut-il commenter et proposer des modifications ?
- Planification : l’outil prévoit-il des espaces pour vos notes, vos personnages, une chronologie ou un plan détaillé ?
- Mise en forme et export : qu’obtenez-vous à la fin, et dans quels formats de fichier ?
- Prise en main : combien de temps vous faut-il avant d’écrire, et que devez-vous apprendre ?
- Récupération de vos fichiers : si vous changez d’avis, est-il facile d’emporter votre travail ?
Pesez-les en fonction de votre quotidien. Si vous écrivez uniquement à votre bureau, le mode hors connexion compte peu. Si un éditeur doit relire vos pages, la collaboration compte beaucoup. Un outil excellent pour une tâche que vous faites rarement ne vaut pas le temps nécessaire pour le prendre en main.
Scrivener : la référence sur ordinateur
Scrivener est une application pour ordinateur organisée autour d’un classeur : une arborescence dans la barre latérale où chaque chapitre, scène et note de recherche constitue un élément distinct. Elle propose aussi un tableau de liège avec des fiches pour réorganiser les scènes, des instantanés pour conserver d’anciennes versions et une étape de compilation qui transforme le projet en manuscrit ou en livre numérique.
C’est un bon choix si vous travaillez surtout sur un seul ordinateur, aimez réunir vos recherches et votre brouillon dans le même projet et êtes prêt à consacrer un après-midi à sa prise en main. C’est aussi l’outil qui offre le plus de possibilités pour compiler dans différents formats. Ses points faibles sont la courbe d’apprentissage et la configuration de la synchronisation entre appareils ; renseignez-vous sur le site de l’outil avant de vous décider. Consultez-le également pour connaître les plateformes compatibles et les détails à jour.
Un simple document : Word ou Google Docs
Un document unique est l’option la plus simple, et souvent la meilleure. Rien à apprendre, tous les éditeurs et agents littéraires peuvent l’ouvrir, et Google Docs facilite la collaboration en temps réel et les commentaires. Les deux outils peuvent afficher le plan des titres dans un panneau latéral, pour passer facilement d’un chapitre à l’autre.
La longueur et la structure finissent toutefois par poser problème. Un roman entier dans un seul fichier peut ralentir l’outil, et réorganiser des scènes oblige à couper puis coller du texte. Beaucoup d’auteurs contournent cela en créant un fichier par chapitre dans un dossier, jusqu’au moment où ils ne savent plus lequel est à jour. Si vous écrivez votre premier jet dans l’urgence ou envoyez des pages à un éditeur qui utilisera le suivi des modifications, un simple document est préférable. N’ajoutez pas un outil dont vous n’avez pas encore besoin.
Applications d’écriture : Ulysses, Dabble, Novelcrafter et LivingWriter
Ce sont des applications conçues pour l’écriture, chacune avec sa spécialité. Ulysses est pensé pour les appareils Apple et s’organise autour d’une bibliothèque de fiches et de groupes, avec un éditeur épuré centré sur le texte. Dabble, Novelcrafter et LivingWriter s’adressent aux romanciers et ajoutent au brouillon des outils de planification, comme des plans détaillés, des vues de l’intrigue et des notes de référence sur les personnages et les lieux. Novelcrafter est connu pour ses outils de référence sur l’histoire et ses fonctions d’IA.
Ces applications diffèrent par les plateformes compatibles, le fonctionnement hors connexion, les options d’export et les outils de planification inclus ; ces détails évoluent souvent. Consultez le site de chacune pour obtenir des informations à jour, puis essayez la version d’essai gratuite ou la formule gratuite avec un vrai chapitre de votre cru avant de vous engager.
Atticus répond à un autre besoin. C’est avant tout un outil de mise en page qui transforme un manuscrit terminé en fichiers intérieurs prêts à imprimer et en livres numériques, avec des réglages pour la mise en page et le style des chapitres. Beaucoup d’auteurs rédigent ailleurs et s’en servent à la fin : il complète donc un outil de rédaction au lieu de le concurrencer. Consultez son site pour connaître les plateformes compatibles.
La place de SagaFold
SagaFold est l’outil auquel appartient ce blog ; tenez-en compte pour évaluer cette section. Il fonctionne dans votre navigateur et reste utilisable hors connexion une fois chargé. Il propose un éditeur épuré avec enregistrement automatique, nombre de mots, objectif quotidien et minuteur de concentration ; des notes sur l’histoire pour les personnages, les lieux et les indices, reliées aux passages où ils apparaissent ; une chronologie ; et des brouillons alternatifs que vous pouvez comparer et départager. L’aide de l’IA est facultative et ne modifie jamais votre manuscrit sans votre accord. Le format scénario permet d’exporter vers Final Draft.
SagaFold est plus récent et plus petit que les outils établis : il y a donc moins de tutoriels, moins de guides indépendants et moins de recul sur sa fiabilité. La formule gratuite limite le nombre de mots stockés ; des formules payantes en permettent davantage. L’export en texte brut et les fichiers de sauvegarde sont gratuits ; l’export en PDF et Word est réservé aux formules payantes.
Exemple concret : trois auteurs font leur choix
Dana écrit des thrillers sur son ordinateur portable, chez elle. Elle veut réorganiser constamment ses scènes et prévoit de compiler elle-même son livre numérique. Elle essaie Scrivener, car le classeur et le tableau de liège correspondent à sa façon de réfléchir.
Mateo rédige ses mémoires par courtes séances sur son téléphone et sur l’ordinateur familial partagé. Une amie qui est éditrice doit relire son texte. Il garde Google Docs, car l’outil fonctionne partout et son éditrice le connaît déjà.
Priya écrit une trilogie fantastique sur l’ordinateur portable du lycée et le sien. Elle doit suivre les personnages et une chronologie d’un tome à l’autre, sans rien installer. Elle essaie des outils accessibles dans le navigateur et dotés de notes sur l’histoire et d’une chronologie ; un essai sur un vrai chapitre l’aide à trancher.
Remarquez que personne n’a choisi en fonction des fonctionnalités. Chacun a tenu compte de son lieu d’écriture, des personnes qui interviennent dans le fichier et des éléments à suivre.
Essayez l’outil sur un chapitre et vérifiez que vous pourrez repartir
La plupart des outils proposent une période d’essai ou une formule gratuite ; vous pouvez donc les tester avant de vous engager. Faites-le sérieusement, avec du contenu réel plutôt qu’un paragraphe sans importance. Prenez un chapitre déjà écrit, d’environ trois mille mots, puis faites les exercices suivants :
- Importez le chapitre ou collez-le, puis vérifiez ce qu’il advient des titres, des italiques et des coupures de scène.
- Séparez-le en deux scènes et réorganisez-les. Comptez les clics nécessaires.
- Ajoutez une note sur un personnage et reliez-la à un endroit où vous pourrez la retrouver dans un mois, ou classez-la pour la retrouver.
- Écrivez cinq cents nouveaux mots sur un autre appareil si vous prévoyez d’écrire à plusieurs endroits.
- Exportez le chapitre dans un fichier qu’un simple traitement de texte peut ouvrir, puis vérifiez le résultat.
- Demandez-vous si vous aurez envie de rouvrir le fichier demain.
La dernière étape est la plus importante. Avant de transférer trente mille mots dans un outil, vérifiez que vous pourrez aussi récupérer vos notes : les éléments de planification sont souvent plus difficiles à déplacer que le manuscrit lui-même. Quel que soit l’outil choisi, gardez chaque semaine une copie de sauvegarde ailleurs. Un outil qui exporte proprement facilite le départ ; c’est aussi une bonne raison de rester.
Petit guide pour décider
Si vous êtes arrivé jusqu’ici sans réussir à choisir, partez de ces pistes, puis faites l’essai.
- Choisissez Scrivener si vous écrivez surtout sur un seul ordinateur, voulez réunir vos recherches et votre brouillon dans un projet et tenez aux nombreuses options de compilation.
- Choisissez Word ou Google Docs si vous ne voulez pas de courbe d’apprentissage, ou si un éditeur ou un coauteur doit commenter vos pages.
- Choisissez Ulysses si vous écrivez sur des appareils Apple et aimez une bibliothèque épurée, centrée sur le texte.
- Choisissez Dabble, Novelcrafter ou LivingWriter si vous voulez des outils de planification intégrés au brouillon ; comparez d’abord leurs plateformes et fonctionnalités actuelles.
- Choisissez Atticus si la mise en page d’un livre terminé est ce qui vous ralentit.
- Choisissez SagaFold si vous voulez un éditeur dans le navigateur avec des notes sur l’histoire, une chronologie et des brouillons alternatifs, et qu’un outil plus récent et plus modeste vous convient.