उपन्यास की योजना

कथा-साहित्य के लिए कहानी की दुनिया की जगहें, नियम और इतिहास गढ़ने की सूची: जवाब देने के लिए 15 सवाल

आप छह महीने नक्शे बनाने और देवताओं की कल्पना करने में लगा सकते हैं, फिर भी यह तय न हो कि आपके किरदारों ने नाश्ते में क्या खाया। उपन्यास के काम आने वाली दुनिया गढ़ने का मतलब है कुछ ज़रूरी सवालों के जवाब लिखकर ऐसी जगह रखना, जहाँ वे आसानी से मिलें। यहाँ ऐसे पंद्रह सवाल हैं, साथ में एक उदाहरण और जवाबों को सहेजने का तरीका।

भाषा

पहले इन तीन बातों का फैसला करें

सूची के किसी भी सवाल पर जाने से पहले तीन बातें तय कर लें। इससे आप ऐसे महाद्वीप को गढ़ने में नहीं लगेंगे जहाँ आपकी कहानी बस एक बंदरगाह में घटती है।

पहली, दायरा: कहानी एक घर, कस्बे, देश या ग्रह में घटती है? उसी दायरे तक दुनिया गढ़ें, उससे आगे नहीं। दूसरी, सबसे बड़ा फर्क: इस दुनिया की कौन-सी एक बात हमारी दुनिया से अलग है—जादू का कोई रूप, राज-काज का तरीका या भू-दृश्य में बदलाव? तीसरी, दबाव: किस चीज़ की कमी है, क्या खतरनाक है या किस पर रोक है? आपकी कहानी इन्हीं बातों से आगे बढ़ेगी।

हिमखंड: जितना दिखाएँ, उससे दस गुना ज़्यादा जानें

हिमखंड का विचार, जिसे अक्सर हेमिंग्वे से जोड़ा जाता है, यह है कि पानी के ऊपर दिखने वाला हिस्सा उस पूरी चीज़ का बस एक छोटा अंश है जिसे नीचे का हिस्सा थामे रहता है। मोटे तौर पर अपनी दुनिया के बारे में उतना जानें जितना पन्नों पर दिखता है, उससे करीब दस गुना ज़्यादा। पाठक बाकी हिस्सा कभी नहीं देखते, लेकिन उन्हें आपके भरोसेमंद लेखन में उसका एहसास होता है: ब्योरे जो आपस में मेल खाते हैं और किरदार जिनके लिए कुछ बातें इतनी आम हैं कि वे उन्हें मानकर चलते हैं।

खतरा यह है कि आप सोचें कि बाकी सब कुछ दिखाना भी ज़रूरी है। ऐसा नहीं है। कस्बे में रोटी कैसे बनती है, यह जानने से आप बेकर वाला दृश्य बेहतर लिख पाएँगे। दूसरे अध्याय में रोटी पकने की प्रक्रिया पर तीन पैराग्राफ लिखने से ऐसा नहीं होगा।

पंद्रह सवाल

हर सवाल का जवाब एक-दो वाक्यों में दें। अगर किसी सवाल का आपकी कहानी से कोई लेना-देना नहीं है, तो ‘लागू नहीं’ लिखकर आगे बढ़ें।

आपको इनके जवाब इसी क्रम में देने या लिखना शुरू करने से पहले सारे जवाब देने की ज़रूरत नहीं है। एक अच्छी आदत है कि शुरुआती अध्यायों से जुड़े पाँच सवालों के जवाब दें, वे अध्याय लिखें, फिर जब किसी दृश्य में ऐसी बात की ज़रूरत पड़े जिसका फैसला आपने नहीं किया है, तो सूची पर लौटें। जिन सवालों के जवाब अभी नहीं मिल रहे, वे भी काम के हैं: उन्हें खुले सवालों की सूची में लिख लें और बाद में लौटें।

  • भूगोल: ज़मीन और मौसम कैसे हैं, और उनसे रोज़मर्रा का दिन कैसे बदलता है?
  • भूगोल: आपके किरदार जिस नक्शे को जानते हैं, उसकी सीमा कहाँ है और उन्हें उसके पार क्या होने का भरोसा है?
  • सफ़र: एक ज़रूरी जगह से दूसरी तक पहुँचने में कितना समय लगता है और किस साधन से?
  • रोज़मर्रा की ज़िंदगी: किसी आम मंगलवार को एक परिवार क्या खाता है और खाना कहाँ से आता है?
  • रोज़मर्रा की ज़िंदगी: कौन साथ रहता है और बुज़ुर्गों व बीमार लोगों की देखभाल कौन करता है?
  • पैसा और काम: ज़्यादातर लोग रोज़ी कैसे कमाते हैं और सबसे कम मज़दूरी किसे मिलती है?
  • पैसा और काम: किस चीज़ को पैसा माना जाता है और उस पर किसका नियंत्रण है?
  • मान्यताएँ: लोग मौत के बाद क्या होने की बात मानते हैं और उसके मुताबिक क्या करते हैं?
  • मान्यताएँ: वे कौन-सी बातें मनाते हैं और किनका ज़िक्र करने से बचते हैं?
  • कानून: नियम कौन बनाता है, उन्हें लागू कौन करता है और सबसे आम जुर्म करने वाले के साथ क्या होता है?
  • भाषा: कौन-से बोलचाल के शब्द, नाम और कहावतें बाहर से आए किसी इंसान को अजीब लगेंगे?
  • तकनीक या जादू: उससे क्या किया जा सकता है और उसकी कीमत क्या है—समय, पैसा, सेहत या किसी और का नुकसान?
  • तकनीक या जादू: किसे उसका इस्तेमाल करने की इजाज़त नहीं है और उसके काम न करने पर क्या होता है?
  • इतिहास: सौ साल पहले ऐसा क्या हुआ था जिस पर लोग आज भी बहस करते हैं?
  • खबरें: लोगों को दूसरी जगहों की घटनाओं का पता कैसे चलता है और खबर उन तक कितनी देर से पहुँचती है?

एक पूरा उदाहरण: द्वीप का कस्बा

एक काल्पनिक जगह लेते हैं: स्केरो नाम का द्वीप-कस्बा। अब पंद्रह में से छह सवालों के जवाब दें।

सफ़र: इकलौती नाव ज्वार के हिसाब से चलती है। इसलिए गर्मियों में हफ़्ते के तीन दिन और सर्दियों में कभी-कभी एक दिन भी नहीं चलती। जिसे तुरंत जाना हो, वह किसी मछुआरे को पैसे देता है और मछुआरा अपनी कीमत खुद तय करता है। इससे द्वीप घिरा हुआ लगता है और आपको यह वजह मिलती है कि कोई किरदार बस भाग क्यों नहीं सकता।

खाना: लगभग सारा खाना मछली, समुद्री शैवाल या आलू है। ताज़ी सब्ज़ियाँ नाव से आती हैं, इसलिए वे महँगी चीज़ हैं। सलाद परोसने वाला किरदार अपना रुतबा दिखा रहा है।

पैसा और काम: ज़्यादातर घरों के लोग डिब्बाबंदी कारखाने में काम करते हैं, जहाँ मज़दूरी का कुछ हिस्सा कारखाने की दुकान के उधार में मिलता है। नकद कम ही दिखता है। जिसके पास नकद हो, वह या तो किस्मत वाला है या कुछ छिपा रहा है।

मान्यताएँ: द्वीपवासी मानते हैं कि डूबकर मरने वाले लोग एक साल और एक दिन तक किनारे के पास रहते हैं। वे इतने समय के लिए बंदरगाह की दीवार पर एक लालटेन जलाकर छोड़ देते हैं। कोई यह नहीं कहता कि उसे इस बात पर यक़ीन है, और कोई लालटेन बुझाता भी नहीं।

कानून: यहाँ पुलिस चौकी नहीं है। बंदरगाह का रखवाला झगड़े सुलझाता है और आम तौर पर सज़ा जुर्माना या अगली नाव से देशनिकाला होती है। किसी इंसान के साथ इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता, इसलिए यह एक बड़ा डर है।

तकनीक: कस्बे को बिजली एक ज्वारीय चक्की से मिलती है। जब ज्वार देर से आता है, तो एक घंटे के लिए बत्तियाँ बुझ जाती हैं। सब जानते हैं कि किस घर में मोमबत्तियाँ रखी हैं और किसमें नहीं।

जवाबों से कहानी में दबाव पैदा करें

जवाबों की सूची तभी काम की है जब उनमें से कुछ आपके किरदारों के लिए मुश्किल खड़ी करें। किसी सवाल का जवाब देने के बाद पूछें कि उससे किसे परेशानी होगी। वही इंसान एक किरदार है और उसकी परेशानी एक दृश्य।

स्केरो में सफ़र के सवाल का जवाब यह है कि वहाँ से जाने की ज़रूरत वाले हर इंसान को मछुआरे पर निर्भर रहना पड़ता है। पैसे के बारे में जवाब का मतलब है कि कारखाना ज़्यादातर घरों पर नियंत्रण रखता है। दोनों को जोड़ें, तो कहानी की एक समस्या तैयार है: कारखाने की दुकान का कर्ज़दार एक मज़दूर अगली नाव से पहले द्वीप से निकलना चाहता है, और एक मछुआरा जानता है कि उसे जाने की कितनी ज़रूरत है। किसी ने खलनायक नहीं गढ़ा। यह काम दुनिया ने किया।

अगर किसी जवाब का किसी पर असर नहीं पड़ता, तो वह माहौल बनाने के लिए रखने लायक हो सकता है, लेकिन उस पर और सोचने की ज़रूरत नहीं। अपना समय उन जवाबों पर लगाएँ जो किसी को मुश्किल में डालते हैं।

जानकारी के ढेर से कैसे बचें

जब लेखक दुनिया समझाने के लिए कहानी को रोक देता है, तो जानकारी का ढेर लग जाता है। इसका हल है हर बात को किसी ऐसी शख़्स से जोड़ना जो कुछ चाहता हो। इन दो रूपों की तुलना करें।

जानकारी का ढेर: ‘स्केरो में नाव सिर्फ़ कुछ खास ज्वार के समय चलती थी, इसलिए लोग बाकी दुनिया से कटे हुए थे और ज़रूरी सफ़र के लिए मछुआरों पर निर्भर थे।’

बेहतर: ‘मारेन ने अपने कोट में रखे नोट दो बार गिने। ब्रैनॉक आज रात उसे पार ले जाने को तैयार था, लेकिन वह नाव के किराये से ज़्यादा माँगेगा और बहस करते-करते ज्वार उसका इंतज़ार नहीं करेगा।’

दूसरे रूप में नियम सीधे नहीं बताया गया। पाठक उसे इसलिए समझता है क्योंकि उसकी कीमत मारेन को अभी चुकानी पड़ रही है। यही तरीका अपनाएँ। किसी दृश्य में एक नई बात रखें, उससे समस्या पैदा होने दें और किरदार को उस पर प्रतिक्रिया करने दें। भरोसा रखें कि पाठक बाकी बात समझ लेंगे। जो किरदार दुनिया के तौर-तरीकों से असहमत है, उसे टकराव के ज़रिए बात समझाने दें।

अपने जवाब कैसे दर्ज करें

सारी बातें एक ही दस्तावेज़ में रखें और हर विषय के लिए एक शीर्षक बनाएँ: भूगोल, रोज़मर्रा की ज़िंदगी, पैसा, मान्यताएँ, कानून, भाषा, तकनीक या जादू, और इतिहास। हर शीर्षक के नीचे जवाब एक-दो वाक्यों में लिखें और निशान लगाएँ कि वह ‘पन्ने पर है’ या ‘सिर्फ़ मेरे दिमाग़ में’। कोई बात एक बार पन्ने पर आ गई, तो वह पाठक से किया वादा है।

तीन छोटी सूचियाँ और जोड़ें। गढ़े हुए शब्दों और उनकी वर्तनी की सूची। दूरी की तालिका, क्योंकि सफ़र का समय आसानी से बदल जाता है। और बदलावों की सूची, ताकि मसौदे के बीच में कोई नियम बदलें, तो आप लिख सकें कि क्या बदला और शुरुआती अध्यायों में उसे ठीक कर सकें।

अगर आपकी दुनिया एक से ज़्यादा किताबों में फैली है, तो हर किताब के लिए यही ढाँचा दोहराएँ और लिखें कि हर बात पहली बार किस किताब में आई। SagaFold के कहानी के नोट्स में जगहों और नियमों को रखकर उन अंशों से जोड़ा जा सकता है जहाँ वे आते हैं। उसका घटनाक्रम इतिहास को सही क्रम में रखता है। लेकिन एक अच्छी तरह सँभाला गया दस्तावेज़ भी यही काम कर सकता है।