Préparer un roman

La construction du monde en fiction : 15 questions à se poser

Vous pouvez passer six mois à dessiner des cartes et à inventer des dieux sans savoir ce que vos personnages ont mangé au petit déjeuner. Pour servir un roman, la construction du monde consiste à répondre à quelques questions concrètes et à noter les réponses là où vous pourrez les retrouver. En voici quinze, avec un exemple et une méthode pour ne pas vous y perdre.

Langue

Commencez par décider de ces trois choses

Avant de parcourir la liste, fixez trois éléments. Ils vous éviteront de bâtir un continent entier alors que votre histoire se déroule dans un port.

D’abord, l’échelle : l’histoire se passe-t-elle dans une maison, une ville, un pays ou sur une planète ? Construisez à cette échelle, pas au-delà. Ensuite, la grande différence : quelle est la seule chose qui distingue ce monde du nôtre, qu’il s’agisse d’une forme de magie, d’un régime politique ou d’un changement du paysage ? Enfin, la contrainte : qu’est-ce qui est rare, dangereux ou interdit ? C’est là que votre intrigue va se heurter au monde.

L’iceberg : en savoir dix fois plus que vous n’en montrez

L’image de l’iceberg, souvent associée à Hemingway, rappelle que la partie émergée ne représente qu’une fraction de ce qui la soutient. En règle générale, connaissez votre monde environ dix fois mieux que ce qui apparaît sur la page. Le lecteur ne voit jamais le reste, mais il en perçoit l’assurance : les détails restent cohérents et les personnages tiennent certaines choses pour acquises.

Le piège, c’est de croire qu’il faut montrer tout ce que vous savez. Ce n’est pas nécessaire. Savoir comment on cuit le pain en ville vous aidera à écrire une meilleure scène chez le boulanger. Consacrer trois paragraphes à la cuisson du pain au deuxième chapitre, non.

Quinze questions

Répondez à chacune en une ou deux phrases. Si une question n’a rien à voir avec votre histoire, écrivez « sans objet » et passez à la suite.

Vous n’avez pas à répondre dans l’ordre ni à tout résoudre avant de commencer. Vous pouvez prendre l’habitude de répondre aux cinq questions qui concernent vos premiers chapitres, puis de les écrire. Revenez à la liste quand une scène soulève un point que vous n’avez pas tranché. Les questions auxquelles vous ne savez pas encore répondre sont utiles elles aussi : notez-les parmi les questions en suspens et revenez-y plus tard.

  • Géographie : à quoi ressemblent le paysage et le climat, et comment influencent-ils une journée ordinaire ?
  • Géographie : où s’arrête la carte connue de vos personnages, et que pensent-ils trouver au-delà ?
  • Déplacements : combien de temps faut-il pour aller d’un lieu important à un autre, et par quel moyen ?
  • Vie quotidienne : que mange une famille un mardi ordinaire, et d’où viennent les aliments ?
  • Vie quotidienne : qui vit avec qui, et qui prend soin des personnes âgées et malades ?
  • Argent et travail : comment la plupart des gens gagnent-ils leur vie, et qui est le moins bien payé ?
  • Argent et travail : qu’est-ce qui sert de monnaie, et qui la contrôle ?
  • Croyances : que pensent les gens qu’il se passe après la mort, et qu’est-ce que cela change à leurs actes ?
  • Croyances : que célèbrent-ils, et de quoi refusent-ils de parler ?
  • Lois : qui établit les règles, qui les fait respecter, et que risque la personne qui commet le délit le plus courant ?
  • Langue : quels mots d’argot, noms ou dictons sembleraient étranges à une personne de passage ?
  • Technologie ou magie : que permet-elle, et quel en est le prix en temps, en argent, en santé ou en pertes pour autrui ?
  • Technologie ou magie : qui n’a pas le droit de s’en servir, et que se passe-t-il quand elle ne fonctionne plus ?
  • Histoire : que s’est-il passé il y a cent ans et suscite encore des disputes ?
  • Nouvelles : comment les gens apprennent-ils ce qui se passe ailleurs, et avec quel retard ?

Exemple détaillé : une ville sur une île

Prenons un lieu imaginaire, la ville insulaire de Skerrow, et répondons à six questions.

Déplacements : le seul ferry part quand la marée le permet. Il circule donc trois jours par semaine en été et parfois pas du tout en hiver. En cas d’urgence, il faut payer un pêcheur, qui fixe son prix. L’île paraît ainsi coupée du monde, et un personnage a une bonne raison de ne pas pouvoir s’enfuir tout simplement.

Nourriture : presque tout le monde mange du poisson, du varech ou des pommes de terre. Les légumes frais arrivent par le ferry et sont donc un luxe. Un personnage qui sert une salade cherche à impressionner.

Argent et travail : la plupart des foyers travaillent pour la conserverie, qui verse une partie du salaire en bons à dépenser dans sa boutique. L’argent liquide est rare ; en avoir signifie soit qu’on a eu de la chance, soit qu’on cache quelque chose.

Croyances : les habitants de l’île pensent que les noyés restent près du rivage pendant un an et un jour. Ils laissent une lampe allumée sur le mur du port durant tout ce temps. Personne ne dit y croire et personne n’éteint la lampe.

Lois : il n’y a pas de poste de police. Le maître du port règle les différends et la punition se résume généralement à une amende ou à l’expulsion par le prochain ferry. Être expulsé est ce qui peut arriver de pire ; la menace est donc redoutable.

Technologie : l’électricité de la ville vient d’un seul moulin à marée. Quand la marée se fait attendre, les lumières s’éteignent pendant une heure. Tout le monde sait chez qui il reste des bougies et chez qui il n’y en a pas.

Transformez vos réponses en sources de tension

Une liste de réponses n’est utile que si certaines mettent vos personnages sous pression. Après chaque réponse, demandez-vous qui elle met mal à l’aise. Cette personne est un personnage, et son malaise peut devenir une scène.

À Skerrow, la réponse sur les déplacements rend toute personne qui veut partir dépendante d’un pêcheur. Celle sur l’argent signifie que la conserverie tient la plupart des foyers. Réunissez les deux et vous avez déjà un problème d’intrigue : une ouvrière endettée auprès de la boutique de la conserverie doit quitter l’île avant le prochain ferry, et un pêcheur sait exactement à quel point elle doit partir. Personne n’a inventé de méchant. C’est le monde qui l’a fait.

Si une réponse ne touche personne, elle peut tout de même donner du relief au monde, mais vous n’avez pas besoin de l’approfondir. Concentrez vos efforts sur les réponses qui coincent quelqu’un.

Comment éviter les déballages d’informations

Un déballage d’informations survient quand l’auteur interrompt l’histoire pour expliquer le monde. Pour l’éviter, rattachez chaque fait à quelqu’un qui veut obtenir quelque chose. Comparez ces deux versions.

Explication : « Skerrow avait un ferry qui ne partait qu’à certaines marées. Les habitants étaient donc isolés et dépendaient des pêcheurs pour voyager en urgence. »

Scène : « Maren compta deux fois les billets dans la poche de son manteau. Brannoch l’emmènerait de l’autre côté cette nuit, mais il lui demanderait plus que le prix du ferry, et la marée ne l’attendrait pas pendant qu’elle discutait. »

La deuxième version n’énonce jamais la règle. Le lecteur la comprend parce qu’elle coûte quelque chose à Maren, tout de suite. Reprenez ce principe : introduisez un fait nouveau dans une scène, laissez-le créer un problème et montrez la réaction du personnage. Faites confiance aux lecteurs pour déduire le reste. Un personnage qui conteste le fonctionnement des choses peut aussi expliquer le monde par le conflit.

Comment noter vos réponses

Rassemblez tout dans un seul document, avec un titre par sujet : géographie, vie quotidienne, argent, croyances, lois, langue, technologie ou magie, histoire. Sous chaque titre, notez la réponse en une ou deux phrases et indiquez si elle est « dans le texte » ou « seulement dans ma tête ». Dès qu’un fait apparaît dans le texte, vous en faites une promesse au lecteur.

Ajoutez trois petites listes. Une liste de mots pour les termes inventés et leur orthographe. Un tableau des distances, car les durées de trajet changent facilement au fil du récit. Et un journal des changements : si vous modifiez une règle en cours de brouillon, notez ce qui a changé et corrigez les chapitres précédents.

Si votre monde s’étend sur plusieurs livres, reprenez la même structure pour chacun et indiquez dans quel livre chaque fait apparaît pour la première fois. Les notes sur l’histoire de SagaFold peuvent rassembler les lieux et les règles, puis les relier aux passages où ils apparaissent ; sa chronologie permet de remettre les événements dans l’ordre. Un document unique et bien tenu remplit aussi ce rôle.