Não revise enquanto ainda estiver escrevendo o rascunho
Se você reescrever o capítulo 1 quando estiver no capítulo 10, provavelmente vai polir uma cena que depois será cortada e perder o embalo necessário para terminar o rascunho. Escrever o rascunho é descobrir a história. Revisar é dar forma a ela. São atividades que exigem habilidades diferentes, e misturá-las deixa ambas mais lentas.
Quando perceber um problema no meio do rascunho, anote-o em uma linha num arquivo de notas e continue: “Cap. 3: Tess já deveria saber da carta.” Continue escrevendo como se a mudança já tivesse sido feita e deixe para cuidar dos capítulos anteriores depois. A anotação basta para guardar a ideia.
Deixe o rascunho descansar e depois leia como leitor
Guarde o rascunho. A sugestão mais comum é esperar algumas semanas; a regra prática é dar tempo suficiente para você já não conseguir recitar as próprias páginas. Enquanto isso, comece outra coisa, para que a pausa seja um descanso, e não uma preocupação.
Quando voltar, leia o manuscrito inteiro no menor número de sessões possível e mude a forma de vê-lo: imprima-o, troque a fonte ou leia no celular. Não edite. Anote apenas suas reações na margem: fiquei entediado aqui, me perdi aqui, não acreditei nisso. Você está reunindo pistas sobre a experiência de leitura, e o leitor não para para corrigir vírgulas.
Depois, escreva uma página com suas impressões em linguagem simples. Sobre o que é o livro? Qual é a melhor cena? Onde a história perde força? Que pergunta você queria ver respondida, mas ficou sem resposta? Essa página indica por onde começar a primeira etapa.
Trabalhe por etapas, do maior para o menor
Resolva os problemas começando pelos maiores, porque não faz sentido polir uma frase em um capítulo que será cortado. Para a maioria dos escritores, quatro etapas bastam:
- Estrutura: a história tem uma forma definida? O que a personagem principal quer, o que a impede de conseguir, o meio da história perde força e o final responde à pergunta feita no início?
- Cenas: cada cena tem um propósito e muda alguma coisa? Corte, junte, mova ou acrescente cenas até que cada uma mereça seu lugar.
- Frases: frases, repetições, clareza, diálogos e o equilíbrio entre mostrar e resumir.
- Acabamento: ortografia, pontuação, consistência dos nomes e dos fatos e formatação.
Como é cada etapa na prática
Na etapa da estrutura, você não edita nenhuma frase. Analisa o conjunto e faz perguntas: a promessa do início se cumpre? A personagem principal muda? Há cenas em que nada está em jogo? Espere mover e apagar blocos grandes. É normal que, nessa etapa, o manuscrito pareça pior antes de melhorar, porque você está retirando os andaimes.
Na etapa das cenas, você trabalha uma cena de cada vez. Para cada uma, diga em uma frase o que a personagem do ponto de vista quer, o que a impede e o que está diferente no final. Se nada muda, a cena pode ser cortada ou incorporada à cena seguinte.
Só na etapa das frases você lê devagar. Imprima o texto ou leia em voz alta. Procure palavras repetidas, frases que começam do mesmo jeito, trechos que contam algo que deveria ser mostrado e diálogos que ninguém falaria. O acabamento vem por último; é a única etapa em que um corretor ortográfico pode ajudar.
No começo, reserve uma sessão para cada etapa e depois ajuste conforme necessário. A regra prática é concluir uma etapa no manuscrito inteiro antes de começar a próxima, em vez de terminar o capítulo 1 por completo e só então começar o capítulo 2. Caso contrário, você aperfeiçoa capítulos que a etapa da estrutura pode mudar depois.
O esboço reverso, com um exemplo comentado
Um esboço reverso é um esboço feito a partir de um rascunho já concluído. Para cada cena ou capítulo, escreva duas frases curtas: o que acontece e o que muda. Depois, guarde o manuscrito e leia apenas a lista. Ela revela uma estrutura que fica invisível quando você está imerso na prosa.
Veja este exemplo de um romance inventado em que Nell herda uma empresa de balsas à beira da falência. Capítulo 1: Nell chega e descobre que o tio lhe deixou a balsa; o banco quer receber em 90 dias. Capítulo 2: ela conhece a tripulação; Tomas, o imediato, desconfia dela. Capítulo 3: ela examina os livros e encontra pagamentos regulares para um nome que não reconhece. Capítulo 4: jantar com a família de Tomas; nada muda. Capítulo 5: ela encontra os mesmos pagamentos de novo, em um segundo livro-caixa. Capítulo 6: o banco reduz o prazo para 60 dias. Capítulo 7: Tomas admite que conhece o nome; é o do irmão dele. Capítulo 8: Nell decide ficar com a balsa.
Ao ler a lista, três coisas chamam a atenção. Nada muda no capítulo 4, então ele deve ser cortado ou ganhar um propósito, talvez apresentando o irmão. Os capítulos 3 e 5 repetem a mesma descoberta, então devem ser unidos. E a revelação do capítulo 7 acontece tarde, fazendo a decisão do capítulo 8 parecer repentina. A solução é estrutural: unir os capítulos 3 e 5, antecipar a revelação e dar à decisão do capítulo 8 uma razão mais forte. Nada disso ficaria evidente numa revisão frase por frase.
Mantenha uma lista de revisão
Anote cada problema que encontrar em um só lugar, como uma tarefa que você consiga concluir. Uma observação vaga como “consertar o meio” nunca será resolvida. Uma boa anotação diz onde está o problema, o que fazer e a qual etapa pertence, para você poder riscá-la da lista.
- Estrutura: unir os capítulos 3 e 5 em uma só cena de descoberta.
- Estrutura: antecipar a confissão de Tomas para o capítulo 5.
- Cena: no capítulo 4, colocar o irmão à mesa ou cortar o capítulo.
- Frases: no capítulo 2, todas as falas de Tomas parecem as de Nell; dar a ele frases mais curtas.
- Acabamento: conferir se o nome da balsa aparece sempre da mesma forma.
Quando parar
A revisão nunca parece concluída, então decida com antecedência quais sinais mostram que está perto do fim. Você está quase lá quando não há mais problemas estruturais na lista, quando suas mudanças viraram trocas em vez de melhorias e quando se pega restaurando uma frase que cortou na semana passada. Outro sinal é quando leitores que já conhecem o livro reagem por gosto pessoal, não por confusão. Se três pessoas tropeçam no mesmo parágrafo, corrija-o. Se três pessoas discordam sobre gostar dele ou não, deixe como está.
Peça a outra pessoa que leia depois das etapas da estrutura e das cenas, mas antes do acabamento final, para não desperdiçar a atenção dela com erros de digitação que você poderia ter corrigido. Quando terminar as etapas, pare. Polir mais geralmente traz ansiedade, não qualidade.
Guarde a versão anterior em segurança
O medo de perder algo impede muitos escritores de fazer cortes ousados. Para contorná-lo, guarde um rascunho alternativo antes de qualquer mudança grande: salve a versão atual com outro nome e depois revise à vontade. Se a experiência não der certo, você volta ao rascunho anterior. Se funcionar, nada foi perdido. Isso vale para mudar um capítulo de lugar, trocar o ponto de vista ou cortar 10.000 palavras.
O SagaFold oferece esse recurso: você pode manter rascunhos alternativos de um capítulo, compará-los e escolher qual deles fica. Exportar em texto simples e fazer cópias de segurança também são recursos gratuitos, então uma cópia do manuscrito inteiro pode ficar fora do navegador.