Überarbeite nicht, solange du noch schreibst
Wenn du Kapitel eins umschreibst, während du an Kapitel zehn sitzt, feilst du wahrscheinlich an einer Szene, die du später streichst. Außerdem verlierst du den Schwung, der dich bis zum Ende der Erstfassung trägt. Beim Schreiben entdeckst du die Geschichte, bei der Überarbeitung gibst du ihr Form. Dafür brauchst du unterschiedliche Fähigkeiten. Vermischst du beides, dauert beides länger.
Wenn dir mitten im Schreiben ein Problem auffällt, notiere es in einer Zeile und mach weiter: „Kapitel 3: Tess sollte schon von dem Brief wissen.“ Schreib den Entwurf so weiter, als wäre die Änderung bereits erfolgt, und kümmere dich später um die früheren Kapitel. Mit der Notiz geht der Einfall nicht verloren.
Lass den Entwurf ruhen und lies ihn dann wie ein Leser
Leg den Entwurf beiseite. Oft werden ein paar Wochen empfohlen. Als Faustregel gilt: Warte so lange, bis du deine eigenen Seiten nicht mehr auswendig aufsagen kannst. Fang in der Zwischenzeit etwas anderes an. Dann ist die Pause wirklich Erholung und kein Grübeln.
Wenn du zurückkommst, lies das ganze Manuskript in so wenigen Sitzungen wie möglich und verändere die Leseumgebung: Druck es aus, stell eine andere Schriftart ein oder lies es auf dem Handy. Überarbeite dabei nichts. Notiere am Rand nur deine Reaktionen: hier gelangweilt, hier den Faden verloren, das habe ich nicht geglaubt. So sammelst du Eindrücke davon, wie sich die Geschichte für Leser anfühlt. Ein Leser hält nicht an, um Kommas zu korrigieren.
Schreib danach eine Seite mit deinen Eindrücken in einfachen Worten. Worum geht es in dem Buch? Was ist seine stärkste Szene? Wo verliert die Geschichte an Schwung? Welche Frage wolltest du beantwortet haben, die offenblieb? Anhand dieser Seite weißt du, wo du mit dem ersten Durchgang ansetzen solltest.
Arbeite in Durchgängen – vom Großen zum Kleinen
Löse die Probleme der Größe nach. Es bringt nichts, einen Satz in einem Kapitel zu polieren, das du später streichst. Für die meisten Autoren reichen vier Durchgänge:
- Handlungsstruktur: Hat die Geschichte eine klare Form? Was will die Hauptfigur, was steht ihr im Weg, verliert die Mitte an Schwung, und beantwortet das Ende die Frage, die der Anfang aufgeworfen hat?
- Szenen: Hat jede Szene einen Zweck und verändert sie etwas? Streiche, verbinde, verschiebe oder ergänze Szenen, bis jede ihren Platz verdient.
- Sätze: Formulierungen, Wiederholungen, Verständlichkeit, Dialoge und das Verhältnis zwischen Zeigen und Zusammenfassen.
- Feinschliff: Rechtschreibung, Zeichensetzung, einheitliche Namen und Fakten sowie Formatierung.
So sieht jeder Durchgang in der Praxis aus
Beim Durchgang zur Handlungsstruktur überarbeitest du noch keine einzelnen Sätze. Du stellst Fragen zum Ganzen: Wird das Versprechen des Anfangs eingelöst? Verändert sich die Hauptfigur? Gibt es Szenen, in denen nichts auf dem Spiel steht? Stell dich darauf ein, große Textblöcke zu verschieben und zu löschen. Nach diesem Durchgang kann das Manuskript erst einmal schlechter aussehen, bevor es besser wird – du reißt das Baugerüst heraus.
Beim Szenendurchgang nimmst du dir jeweils eine Szene vor. Beschreibe in einem Satz, was die Figur aus deren Erzählperspektive will, was sich ihr in den Weg stellt und was am Ende anders ist. Wenn sich nichts ändert, kommt die Szene vielleicht ganz heraus oder geht in ihrer Nachbarszene auf.
Erst beim Durchgang an den Sätzen liest du langsam. Druck den Text aus oder lies ihn laut vor. Achte auf wiederholte Wörter, gleich gebaute Satzanfänge, Stellen, an denen du etwas erklärst, das du besser zeigen könntest, und Dialoge, die niemand so sprechen würde. Der Feinschliff kommt zuletzt. Dabei kann dir eine Rechtschreibprüfung helfen – bei den anderen Durchgängen nicht.
Nimm dir zunächst eine Sitzung pro Durchgang und passe den Plan danach an. Als Faustregel gilt: Arbeite einen Durchgang im ganzen Manuskript ab, bevor du den nächsten beginnst. Überarbeite also nicht erst Kapitel eins vollständig und fang dann mit Kapitel zwei an. Sonst perfektionierst du Kapitel, die du beim Durchgang zur Handlungsstruktur später noch veränderst.
Die Rückwärts-Handlungsskizze mit einem ausgearbeiteten Beispiel
Eine Rückwärts-Handlungsskizze entsteht aus einer fertigen Erstfassung. Schreib für jede Szene oder jedes Kapitel zwei kurze Zeilen: Was passiert, und was verändert sich? Leg dann das Manuskript beiseite und lies nur die Liste. So erkennst du den Aufbau, der im Fließtext leicht verborgen bleibt.
Hier ein Beispiel für einen erfundenen Roman: Nell erbt eine marode Fährgesellschaft. Kapitel 1: Nell kommt an und erfährt, dass ihr Onkel ihr die Fähre hinterlassen hat; die Bank verlangt in neunzig Tagen ihr Geld zurück. Kapitel 2: Sie lernt die Besatzung kennen; Tomas, der erste Offizier, misstraut ihr. Kapitel 3: Sie prüft die Bücher und entdeckt regelmäßige Zahlungen an einen Namen, den sie nicht kennt. Kapitel 4: Abendessen mit Tomas' Familie; nichts verändert sich. Kapitel 5: In einem zweiten Kassenbuch entdeckt sie dieselben Zahlungen erneut. Kapitel 6: Die Bank verkürzt die Frist auf sechzig Tage. Kapitel 7: Tomas gibt zu, dass er den Namen kennt: Es ist der seines Bruders. Kapitel 8: Nell beschließt, die Fähre zu behalten.
Beim Lesen der Liste fallen drei Dinge auf. In Kapitel 4 verändert sich nichts. Die Szene kann also weg oder braucht einen Zweck – vielleicht könnte sie den Bruder schon andeuten. Kapitel 3 und 5 wiederholen dieselbe Entdeckung und sollten deshalb zusammengelegt werden. Und die Enthüllung in Kapitel 7 kommt spät, weshalb Nells Entscheidung in Kapitel 8 plötzlich wirkt. Die Lösung liegt im Aufbau: Kapitel 3 und 5 zusammenlegen, die Enthüllung vorziehen und Nells Entscheidung in Kapitel 8 besser begründen. Bei einer Überarbeitung einzelner Sätze wäre nichts davon aufgefallen.
Führe eine Überarbeitungsliste
Notiere jedes Problem an einer festen Stelle und formuliere es als Aufgabe, die du erledigen kannst. Mit einem vagen Eintrag wie „Mitte überarbeiten“ kommst du nicht weiter. Ein guter Eintrag nennt die Stelle, die Änderung und den passenden Durchgang. Dann kannst du ihn abhaken.
- Handlungsstruktur: Kapitel 3 und 5 zu einer Entdeckungsszene verbinden.
- Handlungsstruktur: Tomas' Geständnis in Kapitel 5 vorziehen.
- Szene: In Kapitel 4 den Bruder mit am Tisch sitzen lassen oder das Kapitel streichen.
- Sätze: In Kapitel 2 klingen Tomas' Reden alle wie Nells. Gib ihm kürzere Sätze.
- Feinschliff: Prüfen, ob der Name der Fähre überall gleich geschrieben ist.
Wann du aufhören solltest
Eine Überarbeitung fühlt sich nie ganz abgeschlossen an. Leg deshalb vorher fest, woran du es erkennst. Du bist fast fertig, wenn keine Probleme mit der Handlungsstruktur mehr auf der Liste stehen, deine Änderungen eher Austausch als Verbesserung sind und du einen Satz wieder einfügst, den du letzte Woche gestrichen hast. Ein weiteres Zeichen: Leser, die das Buch kennen, reagieren auf ihren Geschmack und nicht auf Unklarheiten. Wenn drei Personen über denselben Absatz stolpern, überarbeite ihn. Wenn drei Personen uneinig sind, ob er ihnen gefällt, lass ihn stehen.
Hol dir nach den Durchgängen zu Handlungsstruktur und Szenen eine zweite Leserin oder einen zweiten Leser dazu, aber noch vor dem letzten Feinschliff. So muss niemand Zeit auf Tippfehler verwenden, die du selbst hättest korrigieren können. Wenn du alle Durchgänge abgeschlossen hast, hör auf. Mehr Feinschliff führt meist zu Verunsicherung statt zu mehr Qualität.
Bewahre die frühere Fassung auf
Viele Autoren trauen sich nicht, kräftig zu kürzen, weil sie Angst haben, etwas zu verlieren. Dagegen hilft eine alternative Fassung, bevor du eine große Änderung vornimmst: Speichere die aktuelle Fassung unter einem eigenen Namen und überarbeite dann nach Lust und Laune. Wenn das Experiment scheitert, kannst du zur früheren Fassung zurückkehren. Wenn es funktioniert, hast du nichts verloren. Das gilt, wenn du ein Kapitel verschiebst, die Erzählperspektive änderst oder zehntausend Wörter streichst.
SagaFold unterstützt dich dabei: Du kannst alternative Entwürfe eines Kapitels aufbewahren, sie vergleichen und auswählen, welche Fassung bleibt. Auch der Export als einfacher Text und Sicherungskopien sind kostenlos. So kann eine Kopie des ganzen Manuskripts außerhalb des Browsers liegen.