मसौदा लिखते हुए उसमें सुधार न करें
अगर आप दसवें अध्याय पर काम करते हुए पहले अध्याय को फिर से लिखेंगे, तो शायद उस दृश्य को चमका देंगे जिसे बाद में काटना पड़े। साथ ही, मसौदा पूरा करने की रफ़्तार भी टूट जाएगी। लिखते समय आप कहानी खोजते हैं; सुधार करते समय उसे आकार देते हैं। दोनों के लिए अलग तरह की मेहनत चाहिए। इन्हें मिलाने से दोनों काम धीमे पड़ते हैं।
मसौदा लिखते समय कोई समस्या दिखे, तो कहानी के नोट्स वाली फ़ाइल में एक पंक्ति लिखकर आगे बढ़ें: अध्याय 3 में टेस को ख़त के बारे में पहले से पता होना चाहिए। बदलाव हो चुका है, ऐसा मानकर आगे का मसौदा लिखें और पहले के अध्यायों को बाद में सुधारें। इस नोट से आपका विचार सुरक्षित रहेगा।
मसौदे को कुछ समय दें, फिर पाठक की तरह पढ़ें
मसौदे को कुछ समय के लिए अलग रख दें। आम तौर पर कुछ हफ़्तों का विराम सुझाया जाता है। असली कसौटी यह है कि इतना समय बीते कि आपको अपने ही पन्ने याद से सुनाने न आएँ। इस दौरान कुछ और लिखना शुरू करें, ताकि यह विराम आराम लगे, चिंता नहीं।
लौटने पर पूरी पांडुलिपि को जितनी कम बैठकों में हो सके पढ़ें और उसका रूप बदल दें: प्रिंट निकालें, फ़ॉन्ट बदलें या फ़ोन पर पढ़ें। संपादन न करें। हाशिये में सिर्फ़ अपनी प्रतिक्रिया लिखें: यहाँ ऊब हुई, यहाँ समझ नहीं आया, इस बात पर यक़ीन नहीं हुआ। आप यह जानने के लिए संकेत जुटा रहे हैं कि पाठक को कैसा अनुभव होता है। पाठक रुककर कॉमा ठीक नहीं करता।
पढ़ने के बाद अपने अनुभव एक पन्ने पर सादी भाषा में लिखें। किताब किस बारे में है? उसका सबसे अच्छा दृश्य कौन-सा है? कहाँ कहानी ढीली पड़ी? ऐसा कौन-सा सवाल था जिसका जवाब आप चाहते थे, लेकिन मिला नहीं? यही पन्ना बताएगा कि सुधार के पहले चरण में कहाँ काम करना है।
बड़ी समस्याओं से छोटी समस्याओं की ओर बढ़ें
समस्याओं को उनके आकार के हिसाब से सुलझाएँ। जिस अध्याय को आप काटने वाले हैं, उसके वाक्य सँवारने का कोई फ़ायदा नहीं। ज़्यादातर लेखकों के लिए सुधार के चार चरण काफ़ी होते हैं:
- ढाँचा: क्या कहानी का आकार साफ़ है? मुख्य किरदार क्या चाहता है, उसके रास्ते में क्या आता है, क्या बीच का हिस्सा ढीला पड़ता है, और क्या अंत उस सवाल का जवाब देता है जो शुरुआत ने उठाया था?
- दृश्य: क्या हर दृश्य का कोई मक़सद है और उसमें कुछ बदलता है? दृश्यों को काटें, मिलाएँ, जगह बदलें या नए दृश्य जोड़ें, ताकि हर दृश्य कहानी में अपनी जगह कमाए।
- वाक्य: वाक्यों की बनावट, दोहराए गए शब्द, स्पष्टता, किरदारों की कही बातें और घटनाएँ दिखाने तथा उनका सार बताने के बीच का संतुलन।
- अंतिम सफ़ाई: वर्तनी, विराम-चिह्न, नामों और तथ्यों की एकरूपता, और पांडुलिपि का प्रारूप।
हर चरण में क्या करना है
ढाँचे वाले चरण में आप वाक्यों को बिल्कुल नहीं सुधारते। आप पूरी कहानी से सवाल पूछते हैं: क्या शुरुआत में किया गया वादा पूरा होता है? क्या मुख्य किरदार बदलता है? क्या ऐसे दृश्य हैं जहाँ कुछ दाँव पर नहीं लगा? इस चरण में बड़े हिस्सों को इधर-उधर करना और हटाना पड़ सकता है। इस दौरान पांडुलिपि पहले से बिगड़ी हुई दिखे, तो यह सामान्य है। आप उसे थामे रखने वाले सहारे हटा रहे हैं।
दृश्य वाले चरण में एक बार में एक दृश्य पर काम करें। हर दृश्य के लिए एक वाक्य में लिखें कि नज़रिए वाला किरदार क्या चाहता है, उसके रास्ते में क्या आता है और अंत तक क्या बदलता है। जिस दृश्य में कुछ नहीं बदलता, उसे काटा जा सकता है या पास के दृश्य में मिलाया जा सकता है।
वाक्यों वाले चरण में ही धीरे-धीरे पढ़ें। प्रिंट निकालें या ज़ोर से पढ़ें। बार-बार आने वाले शब्द, एक ही तरह से शुरू होने वाले वाक्य, वे हिस्से जहाँ बात बताने के बजाय दिखानी चाहिए, और ऐसी बातें देखें जो कोई किरदार असल में नहीं कहेगा। अंतिम सफ़ाई सबसे आख़िर में करें। इसी चरण में वर्तनी जाँचने वाला औज़ार काम आ सकता है।
शुरुआत में हर चरण के लिए एक बैठक रखें, फिर ज़रूरत के अनुसार बदलें। एक अच्छा नियम है कि अगले चरण पर जाने से पहले पूरी पांडुलिपि में मौजूदा चरण पूरा करें। पहले अध्याय को पूरी तरह सँवारकर फिर दूसरे पर जाने से बचें। ऐसा करने पर आप उन अध्यायों को भी चमका सकते हैं जिन्हें ढाँचे के सुधार में बाद में बदलना पड़े।
उलटी रूपरेखा: एक उदाहरण
उलटी रूपरेखा तैयार मसौदे से बनाई गई रूपरेखा होती है। हर दृश्य या अध्याय के लिए दो छोटी पंक्तियाँ लिखें: क्या हुआ और क्या बदला। फिर पांडुलिपि रख दें और सिर्फ़ उस सूची को पढ़ें। गद्य के भीतर रहते हुए जो ढाँचा नहीं दिखता, वह सूची में दिखने लगता है।
यह एक ऐसी काल्पनिक किताब की रूपरेखा है जिसमें नेल को घाटे में चल रही फ़ेरी कंपनी विरासत में मिलती है। अध्याय 1: नेल पहुँचती है और उसे पता चलता है कि उसके चाचा फ़ेरी उसके नाम छोड़ गए हैं; बैंक को 90 दिनों में भुगतान चाहिए। अध्याय 2: उसकी मुलाक़ात नाव के दल से होती है; पहला सहायक टॉमस उस पर भरोसा नहीं करता। अध्याय 3: वह हिसाब-किताब देखती है और उसे एक अनजान नाम पर हो रहे नियमित भुगतान मिलते हैं। अध्याय 4: टॉमस के परिवार के साथ खाना; कुछ नहीं बदलता। अध्याय 5: उसे दूसरी बही में वही भुगतान फिर मिलते हैं। अध्याय 6: बैंक समय-सीमा घटाकर 60 दिन कर देता है। अध्याय 7: टॉमस मानता है कि वह उस नाम को जानता है; वह उसके भाई का नाम है। अध्याय 8: नेल फ़ेरी अपने पास रखने का फ़ैसला करती है।
सूची पढ़ने पर तीन बातें सामने आती हैं। अध्याय 4 में कुछ नहीं बदलता, इसलिए या तो उसे हटाएँ या कोई मक़सद दें—मसलन, भाई का ज़िक्र पहली बार यहीं करें। अध्याय 3 और 5 में एक ही खोज दोहराई गई है, इसलिए दोनों को मिलाना चाहिए। और अध्याय 7 में सच देर से सामने आता है, जिससे अध्याय 8 का फ़ैसला अचानक लगता है। इसका हल कहानी के ढाँचे में है: अध्याय 3 और 5 मिलाएँ, सच पहले सामने लाएँ और अध्याय 8 के फ़ैसले को कोई मज़बूत वजह दें। सिर्फ़ वाक्य सुधारते हुए यह सब शायद नज़र नहीं आता।
सुधारों की सूची बनाए रखें
हर समस्या को एक ही जगह लिखें और उसे ऐसे काम में बदलें जिसे पूरा किया जा सके। बीच का हिस्सा ठीक करना है, जैसा धुँधला नोट कभी पूरा नहीं होगा। अच्छी सूची में जगह, काम और सुधार का चरण साफ़ लिखा होता है, ताकि काम पूरा होने पर आप उस पर निशान लगा सकें।
- ढाँचा: अध्याय 3 और 5 को मिलाकर खोज वाला एक दृश्य बनाएँ।
- ढाँचा: टॉमस का सच अध्याय 5 में सामने लाएँ।
- दृश्य: अध्याय 4 में खाने की मेज़ पर भाई को लाएँ या अध्याय हटा दें।
- वाक्य: अध्याय 2 में टॉमस की सारी बातें नेल जैसी लगती हैं; उसके वाक्य छोटे करें।
- अंतिम सफ़ाई: जाँचें कि फ़ेरी का नाम पूरी पांडुलिपि में एक ही तरह लिखा है।
कब रुकना है
मसौदे को सुधारने का काम कभी पूरा नहीं लगता, इसलिए पहले से तय करें कि रुकने के संकेत क्या होंगे। आप मंज़िल के क़रीब हैं जब ढाँचे से जुड़ी समस्याओं की सूची खाली हो, जब आपके बदलाव सुधार के बजाय अदला-बदली बन जाएँ, और जब आप पिछले हफ़्ते हटाए वाक्य को फिर से जोड़ने लगें। एक और संकेत है: किताब पढ़ चुके लोगों की प्रतिक्रिया अब उलझन के बजाय उनकी पसंद-नापसंद पर हो। अगर तीन लोग एक ही अनुच्छेद पर अटकते हैं, तो उसे सुधारें। अगर तीन लोगों की राय बस इस पर अलग है कि उन्हें वह पसंद आया या नहीं, तो उसे रहने दें।
ढाँचे और दृश्यों वाले चरण पूरे होने के बाद, और अंतिम सफ़ाई से पहले, किसी दूसरे पाठक को पांडुलिपि दें। इससे उसकी नज़र उन टाइप की ग़लतियों पर बेकार नहीं जाएगी जिन्हें आप ख़ुद सुधार सकते थे। सारे चरण पूरे हो जाएँ, तो रुक जाएँ। ज़्यादा सँवारने से गुणवत्ता बढ़ने के बजाय अक्सर चिंता बढ़ती है।
पहले वाला वर्ज़न सुरक्षित रखें
कुछ खो जाने का डर ही कई लेखकों को बड़े बदलाव करने से रोकता है। इसका उपाय है कि किसी बड़े बदलाव से पहले एक वैकल्पिक मसौदा सुरक्षित रख लें: मौजूदा वर्ज़न को किसी नाम से सहेजें, फिर बेझिझक सुधार करें। प्रयोग सफल न हो, तो पहले वाले मसौदे पर लौट सकते हैं। सफल हो, तो भी कुछ नहीं खोया। अध्याय को दूसरी जगह ले जाने, कहानी किसकी नज़र से कही जाए यह बदलने या 10,000 शब्द काटने पर भी यही तरीका अपनाएँ।
SagaFold में यह सीधे किया जा सकता है: आप किसी अध्याय के वैकल्पिक मसौदे रख सकते हैं, उनकी तुलना कर सकते हैं और चुन सकते हैं कि कौन-सा रखना है। अपना लिखा काम सादा टेक्स्ट फ़ाइल में सहेजना और सुरक्षित रखने के लिए कॉपी बनाना भी मुफ़्त है, इसलिए पूरी पांडुलिपि की एक प्रति ब्राउज़र के बाहर रखी जा सकती है।