Herzie je tekst niet terwijl je nog schrijft
Als je hoofdstuk één herschrijft terwijl je bij hoofdstuk tien bent, werk je waarschijnlijk een scène bij die je later schrapt. Bovendien verlies je zo het tempo waarmee je een eerste versie afmaakt. Tijdens het schrijven ontdek je het verhaal; tijdens de herziening geef je het vorm. Daarvoor gebruik je andere vaardigheden. Meng je die twee, dan gaat allebei langzamer.
Zie je tijdens het schrijven een probleem, zet het dan in één regel in een notitiebestand en schrijf verder: ‘Hfst. 3: Tess moet al van de brief weten.’ Schrijf de rest alsof je die wijziging al hebt aangebracht en pak de eerdere hoofdstukken later aan. Met die notitie raak je het idee niet kwijt.
Laat de tekst rusten en lees hem daarna als lezer
Leg de eerste versie weg. Vaak wordt aangeraden om een paar weken te wachten; als vuistregel geldt dat je lang genoeg afstand neemt om je eigen pagina’s niet meer uit je hoofd op te kunnen zeggen. Begin intussen aan iets anders, zodat je pauze echt rust geeft en geen gepieker wordt.
Lees bij terugkomst het hele manuscript in zo weinig mogelijk sessies en verander de manier waarop je het ziet: print het uit, kies een ander lettertype of lees het op je telefoon. Redigeer niets. Noteer alleen je reacties in de kantlijn: hier verveelde ik me, hier was ik de draad kwijt, dit geloofde ik niet. Zo verzamel je informatie over de leeservaring. Een lezer stopt niet om komma’s te verbeteren.
Schrijf daarna een pagina met je indrukken in gewone taal. Waar gaat het boek over? Wat is de beste scène? Waar zakt het in? Op welke vraag wilde je een antwoord dat uitbleef? Die pagina laat zien waar je eerste ronde op gericht moet zijn.
Werk in rondes, van groot naar klein
Pak problemen aan van groot naar klein. Het heeft weinig zin een zin op te poetsen in een hoofdstuk dat je straks schrapt. Voor de meeste schrijvers zijn vier rondes genoeg:
- Structuur: heeft het verhaal een duidelijke vorm? Wat wil de hoofdpersoon, wat houdt diegene tegen, zakt het middendeel in en geeft het einde antwoord op de vraag die aan het begin werd gesteld?
- Scènes: heeft elke scène een doel en verandert er iets? Schrap, voeg samen, verplaats of voeg scènes toe totdat elke scène haar plek verdient.
- Zinnen: formulering, herhaling, helderheid, dialoog en de balans tussen laten zien en samenvatten.
- Afwerking: spelling, leestekens, consequente namen en feiten, en opmaak.
Zo pak je elke ronde aan
Tijdens de structuurronde redigeer je nog helemaal geen zinnen. Je kijkt naar het geheel en stelt vragen: wordt de belofte van het begin waargemaakt? Verandert de hoofdpersoon? Zijn er scènes waarin niets op het spel staat? Reken erop dat je grote stukken verplaatst of schrapt. Het is normaal dat het manuscript er na deze ronde eerst slechter uitziet. Je breekt het steigerwerk af.
De scèneronde draait om één scène tegelijk. Beschrijf voor elke scène in één zin wat de personage vanuit wiens perspectief we kijken wil, wat diegene tegenhoudt en wat er aan het einde anders is. Als er niets verandert, kun je de scène schrappen of samenvoegen met de scène ernaast.
Pas in de zinnenronde lees je langzaam. Print de tekst uit of lees hem hardop. Let op herhaalde woorden, zinnen die steeds hetzelfde beginnen, stukken waarin je iets uitlegt terwijl je het beter kunt laten zien, en dialogen die niemand zo zou uitspreken. De afwerkingsronde komt als laatste; alleen daarbij kan een spellingcontrole helpen.
Begin met één sessie per ronde en pas dat daarna aan. Een goede vuistregel is om een ronde voor het hele manuscript af te maken voordat je aan de volgende begint, in plaats van eerst hoofdstuk één helemaal af te maken en dan aan hoofdstuk twee te beginnen. Anders perfectioneer je hoofdstukken die later tijdens de structuurronde veranderen.
Het schema achteraf, met een uitgewerkt voorbeeld
Een schema achteraf maak je op basis van een voltooide eerste versie. Schrijf voor elke scène of elk hoofdstuk twee korte regels op: wat gebeurt er en wat verandert er? Leg het manuscript daarna weg en lees alleen de lijst. Zo’n lijst maakt de structuur zichtbaar die je tijdens het lezen van de tekst zelf niet opmerkt.
Hier is een voorbeeld van een verzonnen roman waarin Nell een noodlijdende veerdienst erft. Hoofdstuk 1: Nell komt aan en ontdekt dat haar oom de veerdienst aan haar heeft nagelaten; de bank wil binnen negentig dagen haar geld zien. Hoofdstuk 2: Ze ontmoet de bemanning; stuurman Tomas vertrouwt haar niet. Hoofdstuk 3: Ze doorneemt de boekhouding en vindt terugkerende betalingen aan een naam die ze niet kent. Hoofdstuk 4: Diner met de familie van Tomas; er verandert niets. Hoofdstuk 5: In een tweede grootboek vindt ze dezelfde betalingen opnieuw. Hoofdstuk 6: De bank verkort de deadline tot zestig dagen. Hoofdstuk 7: Tomas geeft toe dat hij de naam kent; het is zijn broer. Hoofdstuk 8: Nell besluit de veerdienst te houden.
Bij het lezen van de lijst vallen drie dingen op. In hoofdstuk 4 verandert niets, dus dat hoofdstuk kan weg of moet een doel krijgen, bijvoorbeeld door de broer alvast te introduceren. Hoofdstuk 3 en 5 herhalen dezelfde ontdekking, dus die kun je samenvoegen. En de onthulling in hoofdstuk 7 komt laat, waardoor Nells besluit in hoofdstuk 8 plotseling voelt. De oplossing zit in de structuur: voeg hoofdstuk 3 en 5 samen, verplaats de onthulling naar voren en geef hoofdstuk 8 een sterkere reden. Dat was bij het redigeren van losse zinnen niet vanzelf duidelijk geworden.
Houd een herzieningslijst bij
Schrijf elk probleem dat je vindt op één plek op als een taak die je kunt afronden. Een vage notitie als ‘het middendeel verbeteren’ blijft liggen. Een goede taak vermeldt waar het probleem staat, wat je moet doen en bij welke ronde het hoort. Daarna kun je hem afvinken.
- Structuur: voeg hfst. 3 en 5 samen tot één ontdekkingsscène.
- Structuur: verplaats Tomas’ bekentenis naar hfst. 5.
- Scène: voeg in hfst. 4 de broer aan tafel toe of schrap het hoofdstuk.
- Zinnen: in hfst. 2 klinken alle toespraken van Tomas als die van Nell; geef hem kortere zinnen.
- Afwerking: controleer of de naam van de veerdienst overal hetzelfde is.
Wanneer kun je stoppen?
Een herziening voelt nooit helemaal af, dus bepaal vooraf waaraan je merkt dat je bijna klaar bent. De lijst met structurele problemen is leeg, je wijzigingen zijn inmiddels vooral verschuivingen en geen verbeteringen meer, en je merkt dat je een zin terugzet die je vorige week had geschrapt. Een ander teken: lezers die het boek hebben gelezen, reageren op hun smaak in plaats van dat ze de draad kwijtraken. Als drie mensen over dezelfde alinea struikelen, pas die dan aan. Als drie mensen van mening verschillen over de vraag of ze die alinea mooi vinden, laat hem staan.
Vraag iemand anders om mee te lezen na de structuur- en scènerondes, maar vóór de laatste afwerking. Zo verspil je de tijd van die lezer niet aan typefouten die je zelf had kunnen verbeteren. Zijn je rondes klaar, stop dan. Verder oppoetsen levert meestal meer onrust op dan kwaliteit.
Bewaar de eerdere versie
Veel schrijvers durven niet stevig te schrappen uit angst iets kwijt te raken. Bewaar daarom vóór elke grote wijziging een alternatieve versie: sla de huidige versie onder een andere naam op en herzie daarna naar hartenlust. Mislukt het experiment, dan kun je terug naar de eerdere versie. Werkt het wel, dan ben je niets kwijt. Dat geldt voor het verplaatsen van een hoofdstuk, het veranderen van het perspectief of het schrappen van tienduizend woorden.
SagaFold ondersteunt dit rechtstreeks: je kunt meerdere versies van een hoofdstuk bewaren, ze vergelijken en kiezen welke je wilt houden. Exporteren als platte tekst en reservekopieën maken kan ook gratis, zodat je een kopie van het hele manuscript buiten de browser kunt bewaren.