Préparer un roman

Une fiche personnage utile aux romanciers, qui mérite sa place

Vous vous apprêtez à écrire la première scène d’un personnage. Vous connaissez la couleur de ses yeux, sa date de naissance et sa chanson préférée, mais vous ne savez pas ce qu’elle répondrait si quelqu’un lui mentait. Les longs questionnaires règlent rarement le problème. Une fiche courte, composée des bonnes rubriques, y répond et tient sur une page.

Langue

À quoi sert vraiment une fiche personnage

Une fiche personnage a un seul rôle : répondre à l’avance aux questions auxquelles vous répondriez mal en pleine scène. Que fait-elle quand on la coince ? Que remarque-t-il en entrant dans une cuisine qui n’est pas la sienne ? Mentirait-elle, ou se tairait-elle ?

Si la fiche ne vous aide pas à répondre à ce genre de questions, c’est une biographie, et une biographie est un autre document. Pour chaque ligne, posez-vous une question simple : est-ce que cette information pourrait me faire écrire la prochaine scène autrement ? Si oui, gardez-la. Sinon, elle ne fait que décorer, aussi amusant qu’ait été le fait de l’inventer.

Une page, c’est la bonne longueur. Elle suffit pour rassembler les rubriques utiles et reste assez courte pour que vous la relisiez avant une séance d’écriture, au lieu de la parcourir sans y prêter attention.

Six rubriques qui influencent votre écriture

Ce sont les six rubriques les plus utiles. Rédigez chacune en une ou deux phrases, pas en un seul mot. « Ambitieux », par exemple, ne vous donne rien à exploiter sur la page.

  • Désir : ce que le personnage cherche à obtenir dans cette histoire, formulé comme quelque chose qu’on pourrait filmer. « Être respectée », c’est un état d’esprit. « Faire sortir son frère de la prison du comté avant l’audience de vendredi », c’est un désir.
  • Peur : ce qu’elle cherche à éviter, souvent ce que son désir l’obligera à affronter. Décrivez une situation, pas une phobie : « être celle qu’on prie de rester pour tout expliquer ».
  • Contradiction : deux traits qui cohabitent difficilement. Un homme qui donne ses outils sans hésiter, mais ne supporte pas qu’on le remercie. Les scènes surprenantes naissent souvent de ces contradictions.
  • Sa façon de parler : la longueur de ses phrases, ce qu’elle évite de dire, une habitude, et ce qu’elle fait quand elle ne veut pas répondre. Certaines personnes changent de sujet. D’autres répondent à une autre question. D’autres encore comptent jusqu’à trois.
  • Ce qu’elle remarque : son regard sur le monde. Un charpentier remarque les assemblages et les affaissements ; un pickpocket, les mains. À la première personne ou à la troisième personne limitée, cette rubrique façonne discrètement vos descriptions.
  • Ce qu’elle ne ferait jamais : la limite qu’elle croit ne pas pouvoir franchir. Vos meilleures scènes s’appuieront dessus. Décidez à l’avance si l’histoire la poussera à la franchir.

Les rubriques qui remplissent surtout la page

La couleur des yeux, la date de naissance, le signe astrologique, le plat préféré, le nom complet de chaque cousin, un paragraphe de description physique… Rien de tout cela n’est mauvais en soi, mais la plupart de ces détails ne changent jamais les décisions d’un personnage.

Il y a deux exceptions. Notez un détail physique si un autre personnage ou un indice en dépendra plus tard, comme une cicatrice dont un témoin se souvient. Cela assure la continuité et a sa place dans vos notes, même si ce détail ne révèle rien de sa personnalité. Notez aussi son âge ou son métier si les autres personnages réagissent à ces éléments : leurs réactions font partie de la scène.

Le reste peut aller dans un fichier à part intitulé « à voir », ou nulle part. Si vous vous surprenez à noter la couleur préférée d’un personnage secondaire, arrêtez-vous et écrivez la scène suivante.

Un modèle à copier

Copiez-collez ce modèle dans un document. Visez une à trois phrases par ligne et laissez une ligne vide plutôt que de la remplir avec une supposition.

  • Nom, âge et surnom (et qui l’appelle autrement)
  • Rôle dans l’histoire, en une ligne
  • Désir, formulé comme quelque chose qu’on pourrait filmer
  • Peur, décrite comme une situation
  • Contradiction : « à la fois X et Y »
  • Façon de parler, y compris ce qu’elle fait pour éluder une question
  • Ce qu’elle remarque d’abord dans une pièce
  • Ce qu’elle ne ferait jamais
  • Secret ou blessure : ce qu’elle n’a confié à personne
  • Deux ou trois relations importantes, avec une ligne sur ce qu’elle attend de chaque personne
  • Son point de départ et sa destination possible
  • Extrait de voix : une centaine de mots prononcés par le personnage (voir ci-dessous)

Un exemple rempli

Voici le modèle rempli pour un personnage fictif dans un roman policier intimiste qui se déroule dans une ville au bord d’un fleuve. Remarquez la place réduite qu’occupe la description, comparée à celle des éléments qui vous servent à écrire.

  • Nom : Ines Calloway, 41 ans. Tout le monde dit Ines ; sa mère est la seule à dire « Inez », comme sur son acte de naissance.
  • Rôle : comptable à la casse, et première à comprendre que les chiffres ne collent pas.
  • Désir : prouver que le propriétaire détourne de l’argent sans que personne découvre qu’elle a fouillé dans les comptes.
  • Peur : être appelée à témoigner et devoir dire tout haut la vérité, dans une salle pleine de gens qui connaissent sa mère.
  • Contradiction : méticuleuse dans chaque registre, mais négligente avec son courrier, qu’elle laisse s’accumuler sans l’ouvrir dans l’escalier.
  • Façon de parler : phrases courtes, presque aucun adjectif. Quand elle ne veut pas répondre, elle demande de préciser le chiffre : « Quel mois ? »
  • Remarque : les sorties, les mains, et si une personne raconte son histoire avec la même longueur à chaque fois.
  • Ne ferait jamais : falsifier une écriture comptable, même pour piéger un voleur.
  • Secret : elle a gardé une copie des anciens comptes lors du changement de propriétaire de la casse, sans le dire à personne.
  • Relations : sa mère (voudrait qu’elle soit moins prudente) ; Dov, le contremaître de la casse (veut connaître la vérité, mais n’en obtient que la moitié).
  • Parcours : commence en se rendant invisible, puis doit finir par prendre la parole en public.

Faites court et laissez le premier jet faire évoluer la fiche

Les personnages se comportent rarement comme prévu. Quand le vôtre vous surprend, fiez-vous au premier jet : c’est la fiche qui se trompe. Mettez-la à jour le jour même. Une fiche en contradiction avec le manuscrit est pire que pas de fiche du tout, car vous risquez de lui faire confiance.

Deux habitudes vous aideront à garder la fiche juste. D’abord, ajoutez en bas une courte ligne « modifié dans le premier jet », avec les dates, pour suivre l’évolution du personnage. Ensuite, relisez la fiche à la fin de chaque acte et supprimez ce dont vous ne vous êtes pas servi. Si une information n’a influencé aucune scène en trois chapitres, effacez-la.

Si vous écrivez sans beaucoup planifier, ne remplissez pas toute la fiche d’emblée. Commencez par le désir, la peur et ce que le personnage ne ferait jamais ; écrivez un chapitre, puis complétez le reste à partir de ce que vous avez découvert. Une demi-fiche juste vaut mieux qu’une fiche complète inventée de toutes pièces.

Un extrait de voix et comment utiliser la fiche dans une scène

Écrivez une centaine de mots où le personnage parle d’un sujet sans rapport avec l’intrigue, puis gardez l’extrait sur la fiche. Voici Ines à propos d’une livraison en retard : « C’était prévu mardi. On est jeudi. Je ne suis pas en colère, je le note, c’est tout. Troisième fois ce trimestre, et c’est la première fois qu’on me demande pourquoi je garde les reçus. Parce que les reçus, eux, n’oublient pas. Voilà pourquoi. Inscrivez-le sur le formulaire. Mettez la date. Vous aviez commandé quel mois ? »

Relisez un extrait comme celui-ci avant d’écrire sa prochaine scène. Il vous remet son rythme dans l’oreille plus vite qu’une liste d’adjectifs et vous montre si la rubrique « façon de parler » correspond à sa voix réelle.

Servez-vous ensuite de la fiche comme point de départ. Imaginez que Dov, le contremaître, demande à Ines pendant le déjeuner si quelque chose cloche dans les comptes de la casse. La fiche vous donne la scène. Elle veut nier, alors elle demande « Quel mois ? » au lieu de répondre. Elle remarque que ses mains sont calmes et qu’il raconte son histoire avec la même longueur que la semaine dernière. Elle ne falsifierait jamais une écriture comptable ; quand il lui propose donc de régler ça discrètement, elle refuse. Son refus lui révèle exactement ce qu’elle a découvert. Tout cela tient en quatre lignes sur une page, sans un paragraphe de description.