Qu’est-ce qu’un document de référence pour une série ?
C’est un document de référence unique qui rassemble tous les faits établis dans votre récit : qui sont les personnages, où se trouvent les lieux, quelles sont les règles, quand les événements ont eu lieu, et quelles promesses faites aux lecteurs restent sans réponse. C’est un outil de consultation, pas un texte à lire pour le plaisir. Personne ne le lit pour le plaisir, vous non plus.
Le terme vient de la télévision, où plusieurs scénaristes doivent s’accorder sur les mêmes faits. Pour un romancier, le principe est le même, à plus petite échelle : la seule personne avec qui vous devez vous mettre d’accord, c’est vous-même, dans dix-huit mois.
Pourquoi une série en a besoin
Les lecteurs d’une série se souviennent de détails que vous avez oubliés. Ils se rappellent qu’un personnage est gaucher, qu’un pont a été fermé après une inondation, ou que quelqu’un a juré de ne jamais revenir dans une ville. Contredire ces faits par accident vous fait perdre leur confiance, et vous ne découvrez souvent la contradiction que lorsqu’un lecteur vous écrit pour vous la signaler.
Un livre peut s’en sortir grâce à votre mémoire et à une recherche dans le manuscrit. Une série, non : ses faits sont répartis dans plusieurs fichiers, plusieurs versions et plusieurs années de votre vie. Le document de référence les rassemble pour que la réponse à « qu’est-ce que j’avais dit à ce sujet ? » vous prenne trente secondes, pas toute une soirée.
Quoi inclure et quoi laisser de côté
Commencez par cinq rubriques. Chacune contient des faits, pas des paragraphes.
Ensuite, soyez exigeant sur ce que vous y ajoutez. Demandez-vous si vous auriez besoin de le vérifier. Si vous vous en souviendrez sans aide, laissez-le de côté.
Un point mérite une attention particulière : qui sait quoi. Dans une série, un personnage peut découvrir un secret dans le deuxième livre, alors qu’un autre ne doit pas encore le connaître dans le quatrième. Une seule ligne par secret (« Odile sait que le bateau a été déplacé ; Dov l’ignore ») évite toute une catégorie d’erreurs.
- Personnages : nom, rôle, faits les concernant déjà mentionnés dans le récit (âge, apparence, passé) et qui sait quoi.
- Lieux : disposition, distances, emplacement des choses et tout détail qu’un lecteur pourrait vérifier.
- Règles : fonctionnement de tout élément inhabituel, comme la magie, la technologie, le droit ou les coutumes, ainsi que ses limites.
- Chronologie : événements datés et temps écoulé entre les livres.
- Questions en suspens : mystères soulevés, promesses faites et réponses que vous n’avez pas encore décidées.
- À laisser de côté : passé que vous n’utiliserez jamais, résumés chapitre par chapitre (ils figurent déjà dans le manuscrit) et longues descriptions qui répètent le texte.
Une structure simple qui tient la route
Rédigez chaque entrée sur une ligne, puis indiquez où le fait a été établi. Ajoutez un statut : « établi » signifie que le fait figure dans le texte et que les lecteurs l’ont découvert ; « prévu » signifie qu’il n’existe encore que dans votre tête. Cette distinction vous évitera bien des tracas : vous pouvez modifier librement ce qui est prévu, tandis qu’un fait établi constitue une promesse.
Gardez le même format pour chaque entrée : catégorie, fait, statut, puis livre et chapitre où il apparaît. De simples rubriques dans un seul document suffisent. Vous pourrez ajouter des tableaux ou des liens plus tard si vous en avez envie ; la plupart des gens n’en ont jamais besoin.
Exemple concret : dix lignes
Voici dix lignes tirées du document de référence d’une série imaginaire, les livres du Registre de Saltmarsh, qui se déroulent dans une ville portuaire soumise aux marées, appelée Wren Quay. Remarquez la brièveté de chaque entrée.
- Personnage : Odile Fenn, employée du port, 34 ans dans le livre 1. Gauchère. Établi (L1, ch. 2).
- Personnage : Tomas Fenn, son frère, noyé onze ans avant le livre 1. Son corps n’a jamais été retrouvé. Établi (L1, ch. 5).
- Lieu : la douane sur le quai ; l’aile est est fermée depuis l’inondation. Établi (L1, ch. 9).
- Lieu : l’île de Pellam, accessible à pied uniquement à marée basse, environ deux heures avant ou après. Établi (L1, ch. 12).
- Règle : la cloche des marées sonne deux fois par jour et aucun bateau ne quitte le port pendant qu’elle sonne. Établi (L1, ch. 3).
- Règle : les lettres scellées à la cire verte ne peuvent être ouvertes que par la personne dont le nom y figure. Prévu, pas encore montré.
- Chronologie : l’inondation a lieu en l’an 0. Le livre 1 commence en octobre de l’an 11. Le livre 2 commence en mars suivant.
- Chronologie : la mère d’Odile est morte au printemps de l’an 6. Établi (L1, ch. 14).
- Question en suspens : qui a déplacé le bateau de Tomas après l’inondation ? Révélation prévue dans le livre 3.
- Question en suspens : que cache la pièce fermée à clé derrière les étagères des registres ? À décider.
Repérer une contradiction : exemple concret
Voici comment le document de référence vous aide concrètement. Imaginez que vous écriviez le troisième livre du Registre de Saltmarsh et que vous vouliez qu’Odile se souvienne des obsèques de sa mère, en été. Vous ouvrez le document et trouvez : « La mère d’Odile est morte au printemps de l’an 6. Établi (L1, ch. 14). » Vous déplacez la scène au printemps et poursuivez votre travail.
Sans cette ligne, vous auriez écrit « en été », un lecteur l’aurait remarqué et vous auriez dû corriger le texte dans une édition ultérieure. Trente secondes de vérification vous ont évité une erreur difficile à réparer une fois le livre publié.
Cette même entrée vous apprend aussi autre chose. Le fait est établi, vous ne pouvez donc pas le déplacer discrètement. Si l’été sert mieux l’histoire, vous devez maintenant choisir délibérément : modifier le premier livre ou changer la scène. Les deux options conviennent. L’essentiel, c’est que vous ayez choisi.
Commencer alors que le premier livre est à moitié écrit
Pas besoin de partir d’un modèle vierge ni d’imaginer le monde entier. Relisez votre brouillon et notez les faits au fur et à mesure, une ligne par fait et dans l’ordre. Prévoyez une après-midi pour chaque moitié de livre, pas un projet de longue haleine.
Commencez par les personnages et la chronologie, car ce sont les éléments qui changent le plus vite. Vous pourrez ajouter les lieux et les règles ensuite. Si vous trouvez deux passages qui se contredisent, notez-les tous les deux avec un point d’interrogation, décidez lequel fait foi, puis corrigez le brouillon. Vous trouverez sans doute quelques contradictions : c’est normal, et bien mieux de les découvrir maintenant qu’après la publication.
Ensuite, ajoutez les faits au fil de l’écriture. À la fin de chaque chapitre, prenez deux minutes pour noter tout nouveau fait établi avant de fermer le fichier.
Le garder à jour sans en faire un second métier
Un document de référence devient inutile dès qu’il ressemble à un devoir. Gardez-le léger. Mettez-le à jour à la fin de chaque session d’écriture, en ajoutant seulement les faits nouveaux. Quand vous modifiez quelque chose dans le brouillon, mettez à jour la ligne correspondante le jour même : celle que vous oublierez vous jouera des tours dans le troisième livre.
Voici une routine efficace : quand vous arrêtez pour la journée, consacrez deux minutes à noter les noms que vous avez inventés, les dates que vous avez mentionnées et les règles que vous avez montrées. Ajoutez chaque fait sur une ligne avec son numéro de chapitre. C’est tout. Vous ne résumez pas le chapitre : vous consignez seulement les faits dont vous aurez besoin plus tard.
Une fois par livre, relisez le document en entier et supprimez les lignes qui ne vous ont pas servi. Si sa mise à jour prend plus de cinq minutes par session, vous notez trop de choses.
Si vous préférez garder ces informations dans votre outil d’écriture, SagaFold permet de relier les personnages et les faits de vingt livres au maximum grâce aux notes sur l’histoire, associées aux passages concernés, et à une chronologie qui peut couvrir un seul livre ou toute la série. Un document partagé convient tout aussi bien, à condition de le garder concis.